Verse 30

At hyklere ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 12:28-30 : 28 Derfor rådførte kongen seg og laget to gullkalver, og sa til dem: Det er for mye for dere å dra til Jerusalem: se, her er deres guder, Israel, som førte dere opp fra landet i Egypt. 29 Og han satte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan. 30 Og dette ble en synd: for folket dro for å tilbe den ene, helt til Dan.
  • 2 Kong 21:9 : 9 Men de hørte ikke: og Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjoner som Herren hadde ødelagt foran Israels barn.
  • Job 34:21 : 21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
  • Sal 12:8 : 8 De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
  • Ordsp 29:2-9 : 2 Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket. 3 Den som elsker visdom, gleder sin far; men den som omgås prostituerte, sløser bort sin formue. 4 Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet; men han som tar imot gaver, styrter det. 5 En mann som smiger sin nabo, legger et nett for sine egne føtter. 6 I en ond manns lovbrudd ligger det en felle; men de rettferdige synger og gleder seg. 7 De rettferdige bryr seg om de fattige, men de onde ignorerer dem. 8 Spottere bringer en felle for en by, men kloke menn avverger sinne. 9 Om en klok mann krangler med en tåpe, uansett om han er sint eller ler, finner han ikke hvile. 10 De som er blodtørstige hater de rettskafne; men de rettferdige verner den uskyldige. 11 En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere. 12 Hvis en hersker lytter til løgner, er alle hans tjenere onde.
  • Fork 9:18 : 18 Visdom er bedre enn krigsredskap; men en synder ødelegger mye godt.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt og knust i sin dom, fordi han har gått frivillig bort fra budene.
  • Hos 13:11 : 11 Jeg ga deg en konge i mitt raseri, og tok ham bort i min vrede.
  • Mika 6:16 : 16 For lovene til Omri holdes, og alle verkene i Ahab-huset, og dere følger deres råd; derfor skal jeg gjøre deg til en ødeplass, og innbyggerne der til vanære: derfor skal dere bære vanæren fra mitt folk.
  • 2 Tess 2:4-9 : 4 Som motsier og opphøyer seg selv over alt som kalles Gud, eller som tilbes; så han som Gud sitter i Guds tempel og viser seg selv som Gud. 5 Husker dere ikke at da jeg var med dere, fortalte jeg dere disse tingene? 6 Og nå vet dere hva som hindrer hans åpenbaring i sin rette tid. 7 For lovløshetens mysterium er allerede i arbeid; bare han som nå hindrer, vil fortsette med det, inntil han blir fjernet av veien. 8 Og da skal den onde bli åpenbart, som Herren skal fortære med ånden fra sin munn og utrydde med stråleglansen av sin komme. 9 Selv han, hvis komme er gjennom Satans verk med all makt og tegn og løgnaktige under, 10 Og med all bedragerskhet i urettferdighet blant dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og av denne grunn skal Gud sende dem en sterk illusjon, så de skal tro på en løgn:
  • Åp 13:3-4 : 3 Og jeg så ett av hodene som var såret til døden; men det dødelige såret ble helbredet, og hele verden undret seg over dyret. 4 Og de tilbad dragen som ga makt til dyret, og de tilbad dyret og sa: Hvem er lik dyret? Hvem er i stand til å krige mot ham?
  • Åp 13:11-14 : 11 Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden; og det hadde to horn som et lam, og talte som en drage. 12 Og det utøver all makt fra det første dyret foran seg, og får jorden og dem som bor der til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår er blitt helbredet. 13 Og det gjør store under, slik at det forårsaker ild som faller ned fra himmelen på jorden i menneskers påsyn. 14 Og det bedrar dem som bor på jorden ved hjelp av de miraklene det fikk makt til å utføre foran dyret; og det sier til dem som bor på jorden, at de skal lage et bilde til dyret som hadde såret med sverd og likevel lever.