Verse 24

Men Jesus stolte ikke på dem, fordi han kjente alle mennesker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller høyden på hans skikkelse; for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik som mennesket ser; mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • Matt 9:4 : 4 Og Jesus, som kjente deres tanker, sa: «Hvorfor tenker dere ondt i deres hjerter?»
  • Joh 5:42 : 42 Men jeg kjenner dere, at dere har ikke Guds kjærlighet i dere.
  • Joh 6:15 : 15 Jesus innså at de ville komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, så han dro igjen opp i fjellet alene.
  • Joh 6:64 : 64 Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
  • Joh 16:30 : 30 Nå er vi sikre på at du vet alt, og ikke trenger at noen skal spørre deg: ved dette tror vi at du kom fra Gud.
  • Apg 1:24 : 24 Og de ba, og sa: Du, Herre, som kjenner hjertene til alle, vis oss hvem du har valgt av disse to,
  • Hebr 4:13 : 13 Ingen skapning er skjult for ham, men alle ting er nakne og åpne for hans øyne, som vi må stå til ansvar for.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn; og alle menighetene skal vite at jeg er han som søker hjertene og sinnene, og jeg vil gi hver enkelt av dere i henhold til deres gjerninger.
  • Joh 21:17 : 17 Han sa til ham for tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?" Peter ble lei seg fordi han spurte ham for tredje gang: "Elsker du meg?" Han svarte: "Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg." Jesus sa til ham: "Vokt mine sauer."
  • Matt 10:16-17 : 16 Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver: vær derfor kloke som slanger, og uskyldige som duer. 17 Men vær oppmerksomme på mennesker: for de vil overgi dere til rådene, og de vil piske dere i synagogene;
  • Mark 2:8 : 8 Og straks, da Jesus merket i sin ånd at de tenkte slik, sa han til dem: «Hvorfor tenker dere slike ting i hjertene deres?»
  • Joh 1:42 : 42 Og han førte ham til Jesus. Da Jesus så ham, sa han: "Du er Simon, sønn av Jona; du skal kalles Kefas, som betyr: "en stein."
  • Joh 1:46-47 : 46 Og Natanail sa til ham: "Kan det komme noe godt fra Nasaret?" Filip svarte: "Kom og se!" 47 Jesus så Natanail komme til ham, og sa om ham: "Se, en sann israelitt, i hvem det ikke finnes svik!"
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et fullkomment hjerte og med en villig vilje; for Herren gjennomforsker alle hjerter, og forstår alle tanker i sinnene: hvis du søker ham, vil han bli funnet av deg; men hvis du svikter ham, vil han forlate deg for alltid.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet, og har glede i oppriktighet. Når det gjelder meg, i mitt oppriktige hjerte har jeg villig gjort alt dette; og nå har jeg sett med glede ditt folk, som er til stede her, tilby villig til deg.
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?