Verse 12

Hat skaper stridigheter; men kjærlighet dekker over alle synder.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 4:8 : 8 Og over alt annet, ha oppriktig kjærlighet blant dere; for kjærligheten dekker en mengde synder.
  • Ordsp 17:9 : 9 Den som dekker over en feil, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller gode venner.
  • Ordsp 15:18 : 18 En vred mann skaper strid, men han som er treg til vrede, bringer fred.
  • Jak 5:20 : 20 La ham vite at den som omvender synderen fra hans feil, skal redde en sjel fra døden, og skjule mange synder.
  • Jak 4:1 : 1 Hvor kommer krigene og stridene blant dere fra? Kommer de ikke fra deres begjær som krangler i livene deres?
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann skaper strid, og en rasende mann er full av overtredelser.
  • 1 Kor 13:4-7 : 4 Kjærlighet tåler lenge og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, er ikke hovmodig, 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ondt; 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannheten; 7 Den bærer alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
  • Ordsp 16:27 : 27 En ugudelig mann graver frem ondskap; og i hans lepper er det som en brennende ild.
  • Ordsp 28:25 : 25 Den som er stolt i hjertet, skaper strid; men den som setter sin lit til Herren, skal bli fylt med velstand.