Verse 3

Herren vil ikke la den rettferdige sulte; men han kaster bort den urettferdiges eiendom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 37:25 : 25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; likevel har jeg ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans etterkommere tigge om mat.
  • Sal 34:9-9 : 9 O, frykt Herren, dere hans hellige; for de som frykter ham mangler ikke noe. 10 De unge løvene lider hungersnød, men de som søker Herren skal ikke mangle noe godt.
  • Matt 6:30-33 : 30 Hvis derfor Gud kler gresset på marken slik, som i dag er, og i morgen blir kastet i ovnen, vil han ikke mye mer kle dere, dere med lite tro? 31 Vær derfor ikke bekymret, og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Med hva skal vi kle oss? 32 For etter disse tingene søker folkene; for deres himmelske Far vet at dere har behov for disse tingene. 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet; så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
  • Luk 12:22-24 : 22 Og han sa til disiplene: Derfor sier jeg til dere: Bekymre dere ikke for livet, hva dere skal spise; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle på dere. 23 Livet er mer enn mat, og kroppen er mer enn klær. 24 Se på ravnene: for de sår ikke og høster ikke; de har verken lager eller lade; og Gud nærer dem: hvor mye mer er ikke dere bedre enn fuglene?
  • Luk 12:31 : 31 Men søk heller Guds rike; og alt dette skal bli gitt dere i tillegg.
  • Hebr 13:5-6 : 5 La samtalen deres være fri fra grådighet; og vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg. 6 Slik at vi kan si med frimodighet: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren, og gjør det gode; da skal du bo i landet, og du skal virkelig bli mettet.
  • Sal 37:19 : 19 De skal ikke bli flau i den onde tid: og i hungertider skal de bli tilfredsstilt.
  • Sal 112:10 : 10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
  • Jes 33:16 : 16 Han skal bo høyt oppe; hans sikre tilholdssted skal være klippesikre steder; brød skal gis ham; hans vann skal være sikkert.
  • Hab 2:6-8 : 6 Skal ikke alle disse komme med en lignelse mot ham og si: Ve den som tar det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og den som er lastet med urett? 7 Skal ikke folkeslagene plutselig reise seg mot deg, og vekkes for å plage deg, og du skal bli bytte for dem? 8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal de som fortsatt er igjen, plyndre deg; på grunn av menneskers blod, og for volden i landet, i byen, og av alle som bor der.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli oppslukt av hans vredes ild: for han skal gjøre en hurtig straffing av alle dem som bor i landet.
  • Job 5:20 : 20 I hungersnød skal han kjøpe deg fri fra døden; og i krig fra makten til sverdet.
  • Job 20:5-8 : 5 At de onde triumferer bare for et kort øyeblikk, og hyklerens glede varer kun et øyeblikk? 6 Selv om han når opp til himmelen, og hodet hans når skyene; 7 Skal han likevel gå til grunne for alltid, som sitt eget avfall? De som har sett ham, skal si: Hvor ble han av? 8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal flykte som et nattsyn.
  • Job 20:20-22 : 20 Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen; han skal ikke få beholde noe av det han har ønsket. 21 Det skal ikke bli igjen noe av hans mat; derfor skal ingen se etter hans rikdom. 22 I fylden av hans tilstrekkelighet skal han være i trengsel; hver hånd fra de onde skal komme over ham.
  • Job 20:28 : 28 Høsten fra hans hus skal forsvinne, og hans rikdom skal flyte bort på vredens dag.
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet, og vil gjengjelde det med din hånd: de fattige overgir seg til deg; du er hjelperen for de foreldreløse.
  • Sal 33:19 : 19 For å redde deres sjel fra døden, og for å holde dem i live i sult.