Verse 33

Frykten for Herren er visdoms læring, og før ære kommer ydmykhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 18:12 : 12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte stolt, og før ære er ydmykhet en forutsetning.
  • Ordsp 1:7 : 7 Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
  • Jak 4:10 : 10 Ydmyk dere i Herrens nærvær, så skal han løfte dere opp.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldre. Ja, vær alle underordnet hverandre, og kled dere i ydmykhet; for Gud er imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
  • Ordsp 29:23 : 23 En manns stolthet vil føre ham lavt; men ære vil opphøye den ydmyke i ånden.
  • Luk 14:11 : 11 For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • Fil 2:5-9 : 5 Ha denne holdningen i dere, som også var i Kristus Jesus: 6 Som, da han var i Guds form, ikke regnet det som et tyveri å være lik Gud; 7 Men gjorde seg selv til intet og tok på seg tjenerskikkelse, og ble lik mennesker; 8 Og da han ble funnet i menneskeform, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, døden på korset. 9 Derfor har også Gud opphevet ham, og gitt ham et navn som er over hvert navn; 10 Slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både av de som er i himmelen, og av dem som er på jorden, og av dem som er under jorden; 11 Og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds ære.
  • Ordsp 25:6-7 : 6 Unngå å være arrogant i kongens nærvær, og stå ikke blant store menn. 7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit, enn at du settes lavere enn prinsen som dine øyne har sett.
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse og den onde veien.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han: Se, frykten for Herren, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forståelse.
  • Sal 34:11 : 11 Kom, dere barn, hør på meg; jeg vil lære dere hvordan dere skal frykte Herren.
  • Sal 111:10 : 10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; de som følger hans bud har god forståelse: hans ros varer for alltid.