Verse 16

Den som følger budet, holder sin egen sjel; men den som forakter sine veier, skal dø.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 10:28 : 28 Og han sa til ham: Du har svart rett: dette gjør, så skal du leve.
  • Ordsp 16:17 : 17 De rettferdiges vei er å vike fra det onde; den som holder fast ved sin vei, bevarer sin sjel.
  • Ordsp 13:13 : 13 Den som forakter ordet vil bli ødelagt, men den som respekterer Guds bud vil bli belønnet.
  • Luk 11:28 : 28 Men han sa: Ja, men velsignet er de som hører Guds ord, og holder det.
  • Joh 14:15 : 15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.
  • Joh 14:21-23 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham. 22 Judas, ikke Iskariot, sa til ham: Herre, hvordan er det at du vil åpenbare deg for oss, og ikke for verden? 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mine ord; og min Far vil elske ham, og vi vil komme til ham og gjøre vårt hjem hos ham.
  • Joh 15:10-14 : 10 Hvis dere følger mine bud, skal dere bli i min kjærlighet; akkurat som jeg har holdt min Fars bud, og blir i hans kjærlighet. 11 Disse ting har jeg talt til dere, for at min glede kan være i dere, og at deres glede kan bli fullkommen. 12 Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere. 13 Ingen har større kjærlighet enn dette, at en mann gir sitt liv for sine venner. 14 Dere er mine venner, hvis dere gjør det jeg befaler dere.
  • 1 Kor 7:19 : 19 Omskjæring betyr ingenting, og ubeskjæring betyr ingenting, men å holde Guds bud.
  • 1 Joh 2:3-4 : 3 Og her får vi vite at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud. 4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, er en løgner, og da er sannheten ikke i ham.
  • 1 Joh 3:22 : 22 Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er behagelig i hans øyne.
  • 1 Joh 5:3 : 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som gjør hans bud; de skal ha rett til livets tre og få komme inn gjennom portene til byen.
  • Ordsp 21:23 : 23 Den som passer på sin munn og sin tunge, holder sin sjel unna problemer.
  • Ordsp 22:5 : 5 Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
  • Ordsp 29:18 : 18 Hvor det ikke er visjon, går folket til grunne; men den som holder seg til loven, vil være lykkelig.
  • Fork 8:5 : 5 Den som holder budet, vil ikke oppleve ondt; et vis manns hjerte forstår tid og dom.
  • Fork 12:13 : 13 La oss høre slutningen på hele saken: Frykt Gud, og hold hans bud; for dette er menneskets hele plikt.
  • Jer 7:23 : 23 Men dette befalte jeg dem, og sa: Lytt til min røst, og jeg skal være deres Gud, og dere skal være mitt folk, og vandre i alle de veiene jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.
  • Esek 33:5 : 5 Han hørte trompetens lyd, men tok ikke advarselen; hans blod hviler på ham. Men den som tar advarselen, vil redde sitt liv.
  • Matt 16:26 : 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?
  • Ordsp 15:32 : 32 Den som avviser undervisning, forakter sin egen sjel; men den som hører irettesettelse, får forståelse.
  • Sal 103:18 : 18 For dem som holder hans pakt, og for dem som husker hans bud for å følge dem.
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.