Verse 16

Lang levetid er i hennes høyre hånd; og i hennes venstre hånd er rikdom og ære.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 3:2 : 2 For lang levetid, fred og lykke vil de gi deg.
  • 1 Kong 3:13 : 13 Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som deg alle dine dager.
  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, og du gav det til ham, evig liv.
  • Ordsp 4:6-9 : 6 Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg. 7 Visdom er det mest essensielle; derfor, skaff deg visdom, og av alt du skaffer deg, skaff deg forståelse. 8 Opphøy henne, så vil hun løfte deg; hun skal gi deg ære når du omfavner henne. 9 Hun skal gi deg et pryd av nåde og en æreskrone. 10 Hør, min sønn, og mottatt mine ord; så vil livet ditt bli langt.
  • Ordsp 22:4 : 4 Gjennom ydmykhet og respekt for Herren, kommer rikdom, ære og liv.
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor, la ingen rose seg over mennesker. For alt tilhører dere. 22 Enten det gjelder Paul, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting nåværende, eller ting som kommer; alt er deres, 23 Og dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.
  • 2 Kor 6:10 : 10 Som sørgelige, men alltid gledelige; som fattige, men gjør mange rike; som har ingenting, og dog eie alt.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For kroppslig trening har liten verdi; men gudsfrykt er nyttig i alle ting, da den har løfte om livet som nå er, og om det som skal komme.
  • Mark 10:30 : 30 men han skal få hundre ganger så mye nå i denne tiden, hus, og brødre, og søstre, og mødre, og barn, og eiendom, med forfølgelser; og i den kommende verden evig liv.
  • Ordsp 8:18-21 : 18 Rikdom og ære tilhører meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet. 19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min avkastning er mer enn fint sølv. 20 Jeg leder i veien til rettferdighet, blant domsveiene. 21 For at jeg kan gi dem som elsker meg, ekte verdi; og jeg vil fylle deres skatter.
  • Sal 71:9 : 9 Forkast meg ikke i mine eldre dager; forlat meg ikke når min styrke svikter.