Verse 17

Hennes veier er veier av glede, og alle hennes stier er fred.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:165 : 165 Stor er freden hos dem som elsker din lov: og ingenting skal stå i veien for dem.
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og er tunge å bære, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere, og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk i hjertet; og dere skal finne hvile for sjelene deres. 30 For mitt åk er lett, og min byrde er lett.
  • Luk 1:79 : 79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Rom 5:1 : 1 Derfor, når vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Fil 4:8-9 : 8 Til slutt, brødre, hva som helst er sant, hva som helst er ærverdig, hva som helst er rett, hva som helst er rent, hva som helst er vakkert, hva som helst er av godt rykte; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse tingene. 9 De tingene dere har fått lære, mottatt, hørt og sett i meg, gjør; og Guds fred skal være med dere.
  • Sal 119:174 : 174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
  • Ordsp 2:10 : 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap føles verdifull for sjelen din;
  • Ordsp 16:7 : 7 Når en manns veier gleder Herren, gjør han selv fiendene hans til å være i fred med ham.
  • Ordsp 22:18 : 18 For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
  • Jes 26:3 : 3 Du vil bevare ham i fullkommen fred, den som har sitt sinn festet ved deg, fordi han stoler på deg.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukten av leppene; Fred, fred til den som er langt borte, og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham.
  • Sal 19:10-11 : 10 De er mer verdt å begjære enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og honningkake. 11 Dessuten blir din tjener advart av dem; og i å følge dem er det stor belønning.
  • Sal 25:10 : 10 Alle HERRENs stier er barmhjertighet og sannhet; for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
  • Sal 37:11 : 11 Men de saktmodige skal arve jorden; de skal glede seg over fredens overflod.
  • Sal 63:3-5 : 3 Fordi din kjærlighet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg. 4 Slik vil jeg velsigne deg mens jeg lever: jeg vil løfte hendene mine i ditt navn. 5 Sjelen min skal bli mettet som med fett; og munnen min skal prise deg med glede.
  • Sal 112:1 : 1 Halleluja! Velsignet er den mannen som frykter Herren og gleder seg over hans bud.
  • Sal 119:14 : 14 Jeg har gledet meg over veien til dine vitnesbyrd, like mye som over all rikdom.
  • Sal 119:47 : 47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
  • Sal 119:103 : 103 Hvor søte er dine ord for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!