Verse 5

Herren prøver de rettferdige; men han avskyr de onde og den som elsker vold.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 22:1 : 1 Det skjedde etter disse tingene at Gud satte Abraham på prøve og sa til ham: Abraham! Han svarte: Her er jeg.
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er mannen som utholder fristelse: for når han er prøvd, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 1 Pet 1:7 : 7 Slik at troens forsøk, som er langt mer verdifullt enn forgjengelig gull, selv om det blir prøvet med ild, kan bli funnet til ros, ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus:
  • 1 Pet 4:12 : 12 Kjære venner, ikke bli overrasket over prøven med ild som skal ramme dere, som om noe uventet skjedde.
  • Sal 5:4-5 : 4 For du er ikke en Gud som har glede i ondskap: heller skal ikke det onde bo hos deg. 5 De dårlige skal ikke stå i ditt nærvær: du hater alle som gjør urett.
  • Sal 7:9 : 9 Å, la de ondes ondskap ta slutt; men etabler de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver hjerter og sinn.
  • Sal 10:3 : 3 For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr.
  • Sal 17:3 : 3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
  • Sal 21:8 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender: din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
  • Sal 26:2 : 2 Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
  • Sal 139:1 : 1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
  • Sal 139:23-24 : 23 Søk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker. 24 Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige vei.
  • Ordsp 6:16-19 : 16 Dette er seks ting Herren hater; ja, syv er en avsky for ham: 17 Et stolt blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyder uskyldig blod, 18 Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke, 19 Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
  • Jer 12:8 : 8 Min arv er som en løve i skogen; den roper på meg: Derfor har jeg hatet den.
  • Sak 11:8 : 8 Tre gjeter fjernet jeg også på en måned; jeg avskyet dem, og de avskydde meg.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredjedelen gjennom illen, og jeg vil rense dem som sølv blir renset, og prøve dem som gull blir prøvd: de skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem; jeg vil si: Det er mitt folk; og de skal si: HERREN er min Gud.
  • Mal 3:3 : 3 Og han skal sitte som en rensker av sølv; han skal rense Levi-sønnene og gjøre dem rene som gull og sølv, så de kan tilby Herren et offer i rettferdighet.