Verse 34

Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 7:24 : 24 Derfor, hver den som hører disse mine ord og handler etter dem, vil jeg sammenligne med en klok mann som bygde sitt hus på fjell.
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir liberalt til alle uten å bebreide, og det skal bli gitt ham.
  • Sal 119:69 : 69 De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
  • Sal 119:73 : 73 JOD. Dine hender har laget meg og formet meg: gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
  • Ordsp 2:5-6 : 5 Da skal du forstå frykten for Herren og bli kjent med Gud. 6 For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.
  • Matt 5:19 : 19 Den som derfor bryter et av disse minste budene og lærer menneskene det samme, skal kalles den minste i himmelriket; men den som gjør og lærer dem, skal kalles stor i himmelriket.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han: Se, frykten for Herren, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forståelse.
  • Sal 111:10 : 10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; de som følger hans bud har god forståelse: hans ros varer for alltid.
  • Sal 119:10 : 10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
  • Sal 119:58 : 58 Jeg bad om din velvilje med hele mitt hjerte: vær barmhjertig mot meg i henhold til ditt ord.
  • Jak 1:25 : 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov, og varer i den, og ikke er en glemsom lytter, men en som handler, han skal bli velsignet i sin gjerning.
  • Jak 2:8-9 : 8 Hvis dere oppfyller den kongelige lov i henhold til skriften: Du skal elske din neste som deg selv, så gjør dere vel: 9 Men hvis dere har partiskhet, syndes dere, og blir dømt av loven som lovbrytere. 10 For den som holder hele loven, men likevel synder i ett punkt, han er skyldig i alt. 11 For han som sa: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, sa også: Du skal ikke drepe. Nå, hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, er du en lovbryter. 12 Så taler dere og gjør som de som skal bli dømt av loven om frihet.
  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem er en vis mann og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sitt gode vandel med ydmyk visdom. 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, vær ikke stolte, og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sekulær og demonisk. 16 For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger. 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • Jak 4:11 : 11 Snakk ikke stygt om hverandre, brødre. Den som snakker stygt om sin bror og dømmer sin bror, snakker stygt om loven og dømmer loven: men hvis du dømmer loven, er du ikke en gjører av den, men en dommer.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han kjenne om min lære er fra Gud, eller om jeg taler av meg selv.
  • 5 Mos 4:6 : 6 Hold derfor fast på dem, og gjør dem; for dette er deres visdom og forståelse i nasjonenes øyne, som skal høre alle disse lovene og si: Sannelig, denne store nasjonen er et klokt og forstandig folk.