Verse 80

La mitt hjerte være helt for dine forskrifter; så jeg ikke skal bli skjemmet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 26:16 : 16 I dag har Herren din Gud befalt deg å følge disse forskriftene og dommene; derfor skal du holde dem med hele ditt hjerte og med hele din sjel.
  • 2 Krøn 12:14 : 14 Og han gjorde det onde, fordi han ikke forberedte sitt hjerte til å søke HERREN.
  • 2 Krøn 15:17 : 17 Men de høye stedene ble ikke tatt bort fra Israel; likevel var Asas hjerte helt for Herren alle hans dager.
  • 2 Krøn 25:2 : 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med et helt hjerte.
  • 2 Krøn 31:20-21 : 20 Og slik gjorde Hiskia i hele Juda, og utførte det som var godt, rett og sant for Herren hans Gud. 21 Og i hvert verk som han begynte i tjenesten for Guds hus, og i loven, og i budene, for å søke sin Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han lyktes.
  • Sal 25:2-3 : 2 O min Gud, jeg stoler på deg: la meg ikke skamme meg, la ikke fiendene mine seire over meg. 3 Ja, la ingen som venter på deg bli skammet; la dem bli skammet som viser seg uten grunn.
  • Sal 25:21 : 21 Ærlighet og rettskaffenhet er det som bevarer meg; for jeg venter på deg.
  • Sal 32:2 : 2 Salig er den mannen som Herren ikke tilregner urett, og hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Sal 119:6 : 6 Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
  • Ordsp 4:23 : 23 Bevar ditt hjerte med omhu; for derfra utgår livets kilder.
  • Esek 11:9 : 9 Og jeg vil føre dere ut av midten av byen og overlevere dere i hendene på fremmede, og vil dømme blant dere.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanail komme til ham, og sa om ham: "Se, en sann israelitt, i hvem det ikke finnes svik!"
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.
  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, kjære barn, bli i ham; så når han åpenbarer seg, kan vi ha tillit, og ikke bli satt til skamme for ham ved hans komme.