Verse 1

Hjelp, HERRE; for de rettferdige går bort; for de trofaste finnes ikke blant menneskene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 57:1 : 1 Den rettferdige perisher, men ingen tar det til hjertet; barmhjertige mennesker tas bort, ingen vurderer at den rettferdige er tatt bort fra den kommende ondskapen.
  • Jes 59:13-15 : 13 I å overtrede mot Herren, og å dra bort fra vår Gud, og ytre ord om trykk og opprør, og ytre falske ord fra hjertet. 14 Og rettferd er blitt snudd bort, og rettferdighet står langt borte: for sannhet ligger på gaten, og rettferd kan ikke trenge inn. 15 Ja, sannheten svikter; og den som vender seg fra det onde, gjør seg selv til bytte: og Herren så det, og det mislikte ham at det ikke var noen rettferd.
  • Jes 63:5 : 5 Og jeg så, og det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at ingen støttet meg. Derfor frelste min egen arm meg, og min vrede opprettholdt meg.
  • Jer 5:1 : 1 Løp rundt i gatene i Jerusalem, se nå, og finn en mann, en som utøver rettferd og søker sannheten; da vil jeg tilgi.
  • Jes 1:21-22 : 21 Hvordan har den trofaste byen blitt en hor! Den var full av rettferdighet; rettferdighet bodde i den; men nå mordere. 22 Silvret ditt er blitt slagg, vinen din er fortynnet med vann.
  • Matt 24:12 : 12 Og fordi lovløsheten skal øke, skal kjærligheten til mange bli kaldere.
  • Jes 59:4 : 4 Ingen roper etter rettferd, og ingen ber om sannhet: de stoler på det tomme og taler løgner; de finner på ondt og bringer fram urett.
  • Ordsp 20:6 : 6 De fleste roser sin egen godhet; men en trofast mann, hvem kan finne ham?
  • 1 Mos 6:12 : 12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.
  • Sal 6:1 : 1 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og ikke straff meg i din sterke harme.
  • Mika 7:1-2 : 1 Ve meg! For jeg er som når de plukker sommerfruktene, som drueplukkerne; det er ingen druer å spise: min sjel lengter etter de deilige fruktene. 2 Den gode mannen er borte, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene: de ligger alle i bakhold etter blod; de jakter på hverandre med feller.
  • Matt 8:25 : 25 Og disiplene kom til ham og vekket ham, og sa: Herre, frels oss; vi går under.
  • Matt 14:30 : 30 Men da han så at vinden var kraftig, ble han redd; og da han begynte å synke, ropte han: Herre, Frels meg.
  • Sal 6:4 : 4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
  • Sal 54:1 : 1 Frelse meg, O Gud, ved ditt navn, og døm meg etter din styrke.
  • 1 Krøn 15:21 : 21 Og Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, Obededom, Jeiel, og Azaziah, med harper for å imponere.
  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud: for du har slått ned alle mine fiender; du har knust de ugudeliges tenner.
  • Jes 1:9 : 9 Unntatt at Herren over hærskarene hadde latt oss være en liten rest, ville vi ha vært som Sodoma, og vi ville ha vært lik Gomorra.