Verse 23

Som husket oss i vår nød; for hans miskunn varer evig:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah og alle levende skapninger, inkludert alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
  • 5 Mos 32:36 : 36 For HERREN skal dømme sitt folk, og angre for sine tjenere, når han ser at deres makt er borte, og ingen er stengt inne, eller igjen.
  • Sal 113:7 : 7 Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
  • Sal 102:17 : 17 Han vil akte på bønen til de fattige, og ikke avvise deres bønn.
  • Sal 106:43-45 : 43 Mange ganger frelste han dem; men de provoserte ham med sitt råd, og ble ydmyket for sin urett. 44 Likevel så han på deres plage, da han hørte deres rop. 45 Og han husket på sin pakt for dem og omvendte seg etter sine mange barmhjertigheter.
  • Sal 116:6 : 6 Herren verner de enkle; jeg var nedbøyd, og han hjalp meg.
  • Sal 142:6 : 6 Hør mitt rop; for jeg er dypt nedbrutt; frels meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn meg.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han i nød, og engelen i hans nærvær frelste dem; i sin kjærlighet og med medfølelse reddet han dem; han bar dem og førte dem gjennom sine tidligere dager.
  • Esek 16:3-9 : 3 Og si: Slik sier Herren Gud til Jerusalem: Din fødsel og din tilblivelse kommer fra Kanaans land; din far var en amoritt, og din mor en hittitt. 4 Og angående din fødsel: Den dagen du ble født, ble ikke navlestrengen kuttet, og du ble ikke vasket med vann for å bli myk; du ble ikke saltet, og ikke svøpt i det hele tatt. 5 Ingen øye hadde medynk med deg for å gjøre noe av dette for deg, for å ha medfølelse med deg; men du ble kastet bort på åpen mark, til avsky for ditt utseende, den dagen du ble født. 6 Og da jeg gikk forbi deg og så deg forurenset i ditt eget blod, sa jeg til deg, da du var i ditt blod: Lever! Ja, jeg sa til deg, da du var i ditt blod: Lever! 7 Jeg fikk deg til å vokse som en blomst i marken; du har vokst og blitt stor og prangende; dine bryster har blitt formet, og ditt hår har vokst, mens du var naken og bare. 8 Da jeg gikk forbi deg og så på deg, så jeg at tiden var tiden for kjærlighet; og jeg strakte min kappe over deg og dekket din nakenhet; ja, jeg sverget til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min. 9 Så vasket jeg deg med vann; ja, jeg vasket deg grundig for å fjerne ditt blod, og jeg salvet deg med olje. 10 Jeg kledde deg også med broderte klær, ga deg sko av geiteskinn, bandt deg med fint lin, og dekket deg med silke. 11 Jeg prydet deg også med smykker, og satte armbånd på hendene dine, og en kjede om halsen. 12 Og jeg satte en juvel på pannen din, og øreringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt. 13 Slik ble du prydet med gull og sølv; klærne dine var av fint lin, silke og broderte arbeider; du spiste fint mel, honning og olje: og du var veldig vakker, og du vokste inn i et rike.
  • Luk 1:48 : 48 For han har sett til sin tjenestepikes ringe tilstand; for, se, fra nå av skal alle slekter kalle meg velsignet.
  • Luk 1:52 : 52 Han har senket de mektige fra deres seter, og opphøyet de lave.
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 HERREN gjør fattig og gjør rik; han senker og hever opp. 8 Han reiser opp den fattige fra støvet, og løfter opp tiggeren fra dungen, for å sette dem blant prinsene og la dem arve herlighetens trone; for jordens pilarer tilhører HERREN, og han har satt verden på dem.
  • Sal 72:12-14 : 12 For han skal redde de trengende når de roper; de fattige også, og han som ikke har noen til å hjelpe. 13 Han skal ta vare på de fattige og trengende, og han skal frelse sjelene til de trengende. 14 Han skal redde deres sjel fra bedrag og vold; og deres blod skal være kostbart i hans øyne.