Verse 4

Hans ånd svinner bort, han vender tilbake til jorden; på den dagen forsvinner hans tanker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 104:29 : 29 Du skjuler ansiktet ditt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
  • Fork 12:7 : 7 Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var: og ånden skal vende tilbake til Gud som gav den.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Gud pustet livets ånd inn i neseborene hans, og mennesket ble en levende skapning.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Likevel taler vi visdom blant de perfekte; men ikke visdommen fra denne verden, eller fra prinsene i denne verden, som går til grunne:
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for du er tatt av støv. For støv er du, og til støv skal du bli.
  • 1 Mos 6:17 : 17 Se, jeg skal bringe en stor flom over jorden for å ødelegge alt levende under himmelen som har livets ånde i seg. Alt på jorden skal dø.
  • Job 14:21 : 21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir satt lavt, men han merker det ikke.
  • Job 17:1 : 1 Pusten min er ødelagt, mine dager er over, gravene står klare for meg.
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er over, planene mine er knust, og tankene mine er kaotiske.
  • Sal 33:10 : 10 Herren gjør rådene fra hedningene til intet; han gjør folkets planer maktesløse.
  • Sal 90:3 : 3 Du vender mennesket til støv; og sier: Vend tilbake, dere mennesker.
  • Jes 2:22 : 22 Avstå fra mennesket, hvis ånd er i neseborene; for hva er han verdt?
  • Klag 4:20 : 20 Vår åndedrag, Herrens salvede, ble tatt i deres feller; vi sa: I hans skygge skal vi leve blant folkene.
  • Dan 5:23 : 23 Men du har hevet deg mot Herren i himmelen; og de har brakt karene fra hans hus foran deg, og du, og dine ledere, konene og medhustruene dine har drukket vin av dem; og du har lovprist gudene av sølv, gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; og Gud, i hvis hånd din pust er, og hvis alle dine veier tilhører, har du ikke æret.
  • Job 27:3 : 3 Så lenge jeg har liv i meg, og Guds ånd i mine nesebor;
  • Job 14:10 : 10 Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket gir opp sitt liv; hvor ble han av?