Verse 14

Hold deg unna det onde, og gjør godt; søk fred, og jag etter den.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 12:14 : 14 Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren:
  • Sal 37:27 : 27 Hold deg borte fra det onde, og gjør det gode; og bo for alltid.
  • Jes 1:16-17 : 16 Vask dere, gjør dere rene; fjern det onde av deres handlinger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt; 17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, døm de farløse, gi omsorg til enker.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, lev fredelig med alle.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred, og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, vær i godt mot, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Gal 6:10 : 10 Etter hvert som vi derfor har mulighet, la oss gjøre godt for alle, særlig mot dem som er i trofellesskapet.
  • Ordsp 16:16-17 : 16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og forståelse er bedre enn sølv. 17 De rettferdiges vei er å vike fra det onde; den som holder fast ved sin vei, bevarer sin sjel.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds grunnvoll fast, med dette seglet: Herren kjenner dem som er hans. Og: La enhver som nevner Kristi navn, vende seg bort fra urett.
  • Ordsp 3:7 : 7 Ikke tro du er vis; frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • 1 Pet 3:11 : 11 La ham unngå ondt og gjøre godt; la ham søke fred og jobbe for den.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Elskede, følg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud: men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er fredsmeglerne, for de skal kalles Guds barn.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han: Se, frykten for Herren, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forståelse.
  • Tit 2:14 : 14 Som ga seg selv for oss, for å frigjøre oss fra all urett, og rense for seg selv et folk, ivrige etter gode gjerninger.
  • 1 Tess 4:11 : 11 Og at dere skal søke å være stille, og gjøre deres eget arbeid, og arbeide med deres egne hender, slik vi befalte dere;
  • Apg 10:38 : 38 Hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den hellige ånd og med kraft, som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen; for Gud var med ham.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det som er ondt; hold fast ved det som er godt.
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse og den onde veien.
  • Ordsp 13:14 : 14 Loven til de vise er en kilde til liv, som fører bort fra dødens feller.
  • Sal 120:7 : 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre; for slike ofre er Gud velbehagelig.