Verse 13

Hold tungen fra det onde, og leppene dine fra å tale løgn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 2:22 : 22 Som ikke gjorde noen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn:
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen blant dere synes å være religiøs, og ikke kontrollerer sin tunge, men bedrar sitt eget sinn, så er hans religion forgjeves.
  • Jak 3:2 : 2 For i mange ting synder vi alle. Hvis noen ikke synder med sine ord, er han en perfekt mann, og i stand til å kontrollere hele kroppen.
  • Jak 3:5-9 : 5 Slik er tungen en liten del, men den tenker på store ting. Se hvordan en liten ild kan sette fyr på et stort bål! 6 Og tungen er en ild, en kilde til uvett. Slik er tungen blant våre medlemmer, at den besmitter hele kroppen og setter livets gang i brann; og den er antent av helvete. 7 For alle slags dyr, fugler, slanger, og sjødyr blir temmet av mennesker. 8 Men tungen kan ingen temme; den er et ubehersket onde, full av dødelig gift. 9 Med den priser vi Gud, Faderen; og med den forbanner vi mennesker, i likhet med Gud. 10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
  • Sal 141:3 : 3 Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
  • 1 Pet 2:1 : 1 Derfor, legg av all ondskap, all svik, all hykleri, misunnelse, og all ondskapsfull tale,
  • Sal 39:1 : 1 Jeg sa: Jeg vil være oppmerksom på mine veier, så jeg ikke synder med tungen min: jeg vil holde tunga i sjakk mens de ugudelige står foran meg.
  • Sal 55:11 : 11 Urett er midt i den: bedrag og list forsvinner ikke fra dens gater.
  • Åp 14:4-5 : 4 Disse er de som ikke er blitt urene med kvinner; for de er jomfruer. Dette er de som følger Lammet hvor helst det går. Disse ble kjøpt fri blant mennesker, som de første fruktene til Gud og Lammet. 5 Og i munnen deres ble det ikke funnet noen svik; for de er uten feil foran Guds trone.
  • Ordsp 12:7 : 7 De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannhetens lepper skal stå fast for alltid; men en løgnaktig tunge varer bare en kort stund.
  • Ordsp 12:22 : 22 Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
  • Ordsp 13:3 : 3 Den som passer på sin munn, redder sitt liv; men den som slår opp sine lepper, vil møte ødeleggelse.
  • Ordsp 18:21 : 21 Døden og livet ligger i tungens makt; de som elsker den, skal spise dens frukt.
  • Ordsp 19:9 : 9 Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
  • Ordsp 21:23 : 23 Den som passer på sin munn og sin tunge, holder sin sjel unna problemer.
  • Jes 63:8 : 8 For han sa, Ja, de er mitt folk, barn som aldri lyver: så han var deres Frelser.
  • Matt 12:35-37 : 35 En god mann bringer frem gode ting fra den gode skatten i hjertet; men en ond mann bringer frem onde ting fra de onde skatter i sitt hjerte. 36 Men jeg sier til dere, at ethvert unyttig ord som menn taler, skal de gi regnskap for på dommens dag. 37 For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli dømt.
  • Kol 3:9 : 9 Løy ikke for hverandre, siden dere har lagt av den gamle mannen med hans handlinger.
  • Jak 1:19 : 19 Derfor, mine elskede brødre, la enhver være hurtig til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint.