Verse 6

Mange spør: Hvem kan vise oss noe godt? Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 80:7 : 7 Vend oss igjen, O Gud for hærskarene, og la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
  • Sal 80:19 : 19 Vend oss igjen, O Herre Gud for hærskarene, la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
  • 4 Mos 6:26 : 26 Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.
  • Sal 67:1 : 1 Gud, vær nådig mot oss og velsign oss; la ditt ansikt skinne over oss; Selah.
  • Sal 89:15 : 15 Lykkelige er folket som kjenner den glade lyden; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.
  • Sal 119:135 : 135 La ditt ansikt skinne over din tjener; og lær meg dine forskrifter.
  • Fork 2:3-9 : 3 Jeg søkte i mitt hjerte etter vin for å forstå visdom; og for å utforske dårskap, inntil jeg kunne se hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager. 4 Jeg gjorde meg store verk; jeg bygde meg hus; jeg plantet meg vinmarker. 5 Jeg lagde hager og plantet frukttrær, og jeg plantet trær med ulike frukter. 6 Jeg lagde vanntanker for å vanne hagen som gir liv til trærne. 7 Jeg hadde tjenere og tjenestejenter, og jeg hadde tjenere født i mitt hus; jeg hadde også mye storfe og småfe, mer enn noen andre i Jerusalem før meg. 8 Jeg samlet også sølv og gull, og verdifulle skatter fra konger og provinser; jeg skaffet meg sangere, både menn og kvinner, og glede fra menneskers liv, som musikk og instrumenter i alle former. 9 Så jeg ble stor, og vokste mer enn alle som var før meg i Jerusalem; også min visdom var med meg. 10 Og alt hva mine øyne begjærte, holdt jeg ikke tilbake; jeg holdt ikke tilbake noen glede fra mitt hjerte; for mitt hjerte gledet seg over alt jeg hadde arbeidet med, og dette var min del av alt jeg hadde oppnådd. 11 Så jeg så på alle verkene som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde fullført; og, se, alt var tomhet, en jakt etter vind, og det var ingen gevinst under solen. 12 Og jeg snudde meg for å se på visdom, galskap og dårskap; for hva kan mennesket gjøre som følger etter kongen? Selv det som allerede er gjort. 13 Så så jeg at visdom overgår dårskap, så langt lyset overgår mørket. 14 Den kloke manns øyne er i hodet hans; men dårskapen vandrer i mørket; og jeg innså også at én skjebne skjer med dem alle. 15 Så sa jeg i mitt hjerte: Som det skjer med dårskapen, skjer det også med meg; og hvorfor skulle jeg da være klokere? Jeg sa at dette også er tomt. 16 For det er ingen erindring av den vise mer enn dårskapen; det som nå er, vil i fremtiden bli glemt. Og hvordan dør den vise? Som dårskapen. 17 Derfor hatet jeg livet; fordi arbeidet som gjøres under solen er tungt for meg; for alt er tomt og en jakt på vind. 18 Ja, jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde utført under solen; for jeg måtte etterlate det til mannen som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han skal være en klok mann eller en tåpe? Likevel skal han herske over alt jeg har arbeidet med, og som jeg har vist visdom under solen. Dette er også meningsløst. 20 Derfor ga jeg opp alt arbeid jeg hadde gjort under solen med en følelse av fortvilelse. 21 For det er en mann hvis arbeid er i visdom, kunnskap, og rettferdighet; selv til en mann som ikke har arbeidet, vil han etterlate det som sin arv. Dette er også tomt og en stor ondskap. 22 For hva har mennesket av all sin arbeidsinnsats og sin bekymring under solen? 23 For alle hans dager er fylt med sorg, og hans slit er smerte; ja, hans hjerte finner ikke hvile om natten. Dette er også tomt. 24 Det er ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke, og at han skal glede sin sjel i sitt arbeid. Dette så jeg også, at det var fra Guds hånd. 25 For hvem kan spise, eller hvem kan lengre mer etter slike ting? 26 For Gud gir visdom, kunnskap og glede til en mann som er god i hans øyne; men til synderen gir han slit, slik at han samler og lagrer, slik at han kan gi til den som er god i Guds øyne. Dette er også tomt og en jakt på vind.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruke penger på det som ikke er brød? og arbeide for det som ikke metter? Lytt til meg, og spis det som er godt, så sjelen din kan glede seg i overflod.
  • Luk 12:19 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen min, du har mye velstand oppbevart for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.
  • Luk 16:19 : 19 Det var en viss rik mann som var kledd i purpur og fint lin, og som hadde et overdådig måltid hver dag.
  • Jak 4:13 : 13 Se nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi dra til en slik by og bli der et år, og kjøpe, selge og ha gevinst:
  • Jak 5:1-5 : 1 Gå nå til dere, rike menn, gråt og ynk over de ulykkene som skal komme over dere. 2 Rikdommen deres er blitt svekket, og klærne deres er angrepet av møll. 3 Gullet og sølvet deres har rustet; rusten skal vitne mot dere og spise opp kjøttet deres som ild. Dere har samlet rikdom for de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet på markene deres, og som dere har holdt tilbake på urett, roper; klagene fra dem som har høstet når frem til Herren over hærskarene. 5 Dere har levd i overflod på jorden og vært utvungne; dere har mettet hjertene deres som på en fest.
  • Sal 80:1-3 : 1 Hør, O Gjeter for Israel, du som leder Josef som en flokk; du som sitter mellom kjerubene, stråle frem. 2 Før Ephraim, Benjamin og Manasse, reis opp din styrke, og kom og frels oss. 3 Vend oss tilbake, O Gud, og la ditt ansikt skinne over oss; da skal vi bli frelst.
  • Sal 21:6 : 6 For du har gjort ham svært velsignet for alltid: du har gjort ham veldig glad med ditt ansikt.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hver mann vandrer omkring som i tomhet; de blir virkelig urolige uten grunn: han samler rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedstemt, O min sjel? og hvorfor er du urolig i meg? Håp på Gud: for jeg skal ennå prise ham for hans hjelp.
  • Sal 44:3 : 3 For de fikk ikke landet i eie ved sitt eget sverd, verken reddet de seg med sin egen arm: men din høyre hånd, og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du viste dem favor.
  • Sal 49:16-20 : 16 Vær ikke redd når noen blir rik, når æren hans øker; 17 For når han dør, tar han ikke noe med seg: hans ære vil ikke følge med ham. 18 Mens han levde, talte han godt om seg selv; og menneskene vil rose ham når han gjør godt for seg selv. 19 Han skal komme til sine forfedre; de skal aldri se lyset. 20 Mennesket som lever i ære, men ikke forstår, er som dyrene som går til grunne.