Verse 12

Han skal fjerne makten til fyrstene; han er fryktet av jordens konger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 68:12 : 12 Hærens konger flyktet raskt; og hun som ble igjen, delte byttet.
  • Sef 3:6 : 6 Jeg har kuttet av nasjonene; tårnene deres er ødelagt; jeg har gjort gatene til øde, så ingen passerer; byene deres er blitt ødelagt, så det ikke finnes en eneste innbygger.
  • Jes 13:6-8 : 6 Rop høyt; for HERRENs dag er nær; den skal komme som en ødeleggelse fra Den Allmektige. 7 Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte. 8 De skal bli redde; angst og smerte skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne som føder; de skal undre seg over hverandre; ansiktene deres skal flamme.
  • 2 Krøn 32:21 : 21 Og Herren sendte en engel, som hugg av alle de mektige krigerne, lederne og kapteinene i Assyriens konges leir. Så han returnerte med skam til sitt eget land.
  • Sal 2:5 : 5 Da skal han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin sterke harme.
  • Sal 2:10 : 10 Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden.
  • Sal 47:2 : 2 For Herren, den mektige, er stor; han er en stor konge over hele jorden.
  • Sal 48:4-6 : 4 Se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen. 5 De så det, og de ble forundret; de ble engstelige og skyndte seg bort. 6 Frykt grep dem der, og smerte falt over dem som en kvinne i fødsel.
  • Jes 24:21 : 21 Og den dagen skal Herren straffe de høye maktene og kongene på jorden.
  • Sal 68:35 : 35 O Gud, du er fryktelig ute fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
  • Åp 6:15 : 15 Og jordens konger, de store, rike menn, stormenn, mektige menn, hver trell og hver fri mann, skjulte seg i hulene og i fjellene.
  • Jos 5:1 : 1 Og det skjedde, da alle kongene av amorittene, som var på vestsiden av Jordan, og alle kongene av kananeerne, som var ved havet, hørte at Herren hadde tørket opp vannene i Jordan foran Israels barn, til vi var kommet over, da smeltet deres hjerter, og de hadde ikke lenger ånd i seg, på grunn av Israels barn.
  • Åp 19:17-21 : 17 Og jeg så en engel stå i solen; og han ropte med høy stemme til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom og samle dere til festmåltid til den store Gud; 18 Slik at dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og av dem som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, både frie og slaver, både små og store. 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt, og den falske profeten som utførte mirakler foran ham, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og dem som tilba hans bilde. De to ble kastet levende i en ildsjø brennende med svovel. 21 Og de resterende ble drept med sverdet som kom ut av munnen hans; og alle fuglene ble mettet med deres kjøtt.