Verse 1

Lytt til meg, O HERRE, hør min bønn; for jeg er fattig og i nød.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 40:17 : 17 Men jeg er fattig og trengende; Herren ser etter meg: du er min hjelp og min frelser; forsink ikke, o min Gud.
  • Sal 31:2 : 2 Bøy ditt øre til meg; redd meg snart: vær min sterke klippe, som et hus for beskyttelse.
  • Sal 34:6 : 6 Denne stakkars mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet, og vil gjengjelde det med din hånd: de fattige overgir seg til deg; du er hjelperen for de foreldreløse.
  • Sal 17:6 : 6 Jeg har ropt til deg, for du vil høre meg, Gud: vend ditt øre til meg, og hør mitt rop.
  • Sal 72:12-14 : 12 For han skal redde de trengende når de roper; de fattige også, og han som ikke har noen til å hjelpe. 13 Han skal ta vare på de fattige og trengende, og han skal frelse sjelene til de trengende. 14 Han skal redde deres sjel fra bedrag og vold; og deres blod skal være kostbart i hans øyne.
  • Sal 102:1 : 1 Hør min bønn, o HERRE, og la mitt rop komme til deg.
  • Sal 102:17 : 17 Han vil akte på bønen til de fattige, og ikke avvise deres bønn.
  • Sal 119:22 : 22 Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
  • Sal 140:12 : 12 Jeg vet at Herren vil opprettholde den undertryktes sak, og de virkelig fattiges rett.
  • Sal 142:1 : 1 Jeg ropte til Herren med stemmen min; jeg ba Herren om hjelp i min nød.
  • Jes 37:17 : 17 Vend ditt øre, O Herre, og hør; åpne øynene dine, O Herre, og se; hør alle ordene fra Sennacherib, som har sendt for å vanære den levende Gud.
  • Jes 66:2 : 2 For alt dette har min hånd skapt, og alt dette har vært, sier Herren: men til denne mannen vil jeg se, til den som er fattig og har en knust ånd, og som skjelver for mitt ord.
  • Dan 9:18 : 18 O min Gud, vend ditt øre og hør; åpne dine øyne, og se våre ødeleggelser og byen som kalles ved ditt navn; for vi fremfører ikke vår bønn for deg på grunn av våre rettferdige handlinger, men for din store barmhjertighet.
  • Matt 5:3 : 3 Salige er de fattige i ånden, for deres er himmelriket.
  • Luk 4:18 : 18 Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og syn til de blinde, for å sette i frihet dem som er undertrykt,
  • Jak 1:9-9 : 9 La den som er mindre heldig glede seg over sin opphøyelse, 10 men den rike, når han blir fornedret; for som blomsten av gresset vil han falme.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre, har ikke Gud valgt de fattige i denne verden til å være rike i tro, og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?