Verse 5

Herre, hvor mektige er dine verk! Og dine tanker er veldig dype.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 55:8-9 : 8 For mine tanker er ikke deres tanker, heller ikke er deres veier mine veier, sier Herren. 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
  • Sal 40:5 : 5 Mange, o Herre min Gud, er dine underverk som du har gjort, og dine tanker for oss: de kan ikke telles; jeg kan ikke uttrykke dem, og tale om dem, de er flere enn jeg kan telle.
  • Rom 11:33-34 : 33 Forstå dybden av rikdommene, både av visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uutforskbare er ikke hans dommer, og hans veier er uten å finne! 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
  • Sal 139:17 : 17 Hvor dyrebare er dine tanker om meg, Herre! Hvor stor er summen av dem!
  • Sal 145:3-4 : 3 Store er Herren, og stor er han til pris; og hans storhet er ufattelig. 4 En generasjon priser dine gjerninger til en annen, og de skal fortelle om dine mektige gjerninger.
  • Sal 111:2 : 2 Herrens verk er store, søkt av alle som finner glede i dem, de som setter pris på dem.
  • Åp 15:3 : 3 Og de synger sangen til Moses, Guds tjener, og sangen til Lammet, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle hellige.
  • 1 Kor 2:10 : 10 Men Gud har åpenbart dem for oss ved sin Ånd: for Ånden gransker alle ting, ja, de dype tingene i Gud.
  • Fork 7:24 : 24 Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
  • Jes 28:29 : 29 Dette kommer også fra HERREN for hærskarene, som er vidunderlig i råd, og utmerket i utførelse.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor skremmende er ikke dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender bøye seg for deg.
  • Sal 104:24 : 24 O Herre, hvor mangfoldige er dine verk! I visdom har du gjort alt; jorden er full av dine rikdommer.
  • Sal 36:6 : 6 Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som dype hav: HERRE, du bevarer både mennesker og dyr.
  • Jer 23:20 : 20 Herrens harme skal ikke vende tilbake før han har utført og oppfylt tankene i sitt hjerte; i de senere dager skal dere forstå dette fullkomment.
  • Sal 64:6 : 6 De undersøker urettene; de gjennomfører en grundig etterforskning: både tankene i hver av dem, og hjertet, er dypt.