Verse 1

Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 16:23-33 : 23 Syng til Herren, hele jorden; forkynn hans frelse fra dag til dag. 24 Forkynn hans herlighet blant hedningene; hans underfulle gjerninger blant alle nasjoner. 25 For stor er Herren, og det er hans ære; han er også fryktet over alle guder. 26 For folkets guder er avguder; men Herren har skapt himmelen. 27 Ære og ære er i hans nærvær; styrke og glede er i hans helligdom. 28 Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke. 29 Gi Herren den ære som er hans navn verdig: kom med et offer, og kom til ham; tilbe Herren i helligdommens skjønnhet. 30 Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler. 31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg; og la folk si blant nasjonene: Herren regjerer. 32 La havet bruse, og alt som er i det; la markene glede seg, og alt som er i dem. 33 Da skal trærne i skogen synge i Herrens nærvær, fordi han kommer for å dømme jorden.
  • Sal 33:3 : 3 Syng til ham en ny sang; spill dyktig med høy stemme.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang til Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier.
  • Sal 149:1 : 1 Prise Herren. Syng en ny sang til Herren, og lov ham i menigheten.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene; for du ble ofret, og har løst oss til Gud med ditt blod fra hver stamme, tunge, folk og nasjon;
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire skapninger, og de eldste; og ingen kunne lære den sangen, unntatt de hundre og fire og førti tusen, som var frelst fra jorden.
  • Sal 67:3-6 : 3 La folk prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 4 La nasjonene glede seg og synge med glede; for du skal dømme folkene med rettferdighet og styre nasjonene på jorden. Selah. 5 La folk prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 6 Da skal jorden gi sin frukt; og Gud, vår egen Gud, skal velsigne oss.
  • Sal 68:32 : 32 Syng til Gud, dere riker på jorden; syng priser til Herren; Selah.
  • Rom 15:11 : 11 Og igjen, Prise Herren, alle dere folkeslag; og prise ham, alle dere folk.