Verse 17

Bjelken i vårt hus er av sedertre, og våre takstoler er av furu.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 6:9 : 9 Så bygde han huset og fikk det ferdig; han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
  • 2 Krøn 2:8-9 : 8 Send meg også sedertre, furu og algum fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan hogge tømmer i Libanon; og se, mine tjenere skal være med dine tjenere, 9 for å forberede meg tømmer i overflod, for huset som jeg skal bygge, skal bli veldig stort.
  • Sal 92:12 : 12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet: de skal vokse som sedertre fra Libanon.
  • Høys 7:5 : 5 Hodet ditt er som Karmel, og håret ditt som purpur; kongen er betatt av din skjønnhet.
  • Høys 8:9 : 9 Hvis hun er en mur, vil vi bygge et vakkert palass av sølv på henne; og hvis hun er en dør, vil vi omgi henne med sedertre.
  • Esek 41:16 : 16 Dørstolpene, vinduene, og galleriene rundt på deres tre etasjer, overfor døren, var kledd med tre opp til vinduene, som også var dekket, og ga et enhetlig utseende.
  • Esek 42:3 : 3 Overfor de tjue alen som var for den indre gården, og mot det støpte gulvet for den ytre gården, var det gallerier i tre etasjer.
  • 1 Tim 3:15-16 : 15 Men hvis jeg drøyer lenge, for at du skal vite hvordan du bør oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet og fundamentet for sannheten. 16 Og uten tvil er Guds mysterium stort: Gud ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt for hedningene, trodd på i verden, løftet opp i herlighet.
  • Hebr 11:10 : 10 For han så frem til en by med fundament, hvis byggherre og skaper er Gud.
  • 1 Pet 2:4-5 : 4 Kommer til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud, 5 Dere også, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å ofre åndelige ofre som er akseptable for Gud ved Jesus Kristus.