Verse 3

Vi takker Gud, vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Tess 1:2 : 2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.
  • Ef 1:15 : 15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
  • Rom 1:8-9 : 8 Først av alt takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er kjent i hele verden. 9 For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om Hans Sønn, vitner om at jeg stadig minnes dere,
  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
  • Kol 1:9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte dette, slutter vi ikke å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all visdom og åndelig forståelse.
  • 2 Tim 1:3 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet slik mine forfedre gjorde, når jeg ustanselig husker deg i mine bønner natt og dag.
  • 1 Tess 3:10-13 : 10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro. 11 Må vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere. 12 Må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også har kjærlighet til dere, 13 for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.
  • 2 Tess 2:16-17 : 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp, 17 trøste deres hjerter og styrke dere i enhver god gjerning og ord.
  • Kol 1:13 : 13 Han har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i riket til sin kjære Sønn,
  • Ef 3:14-19 : 14 For denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far, 15 fra ham har enhver familie i himmelen og på jorden sitt navn. 16 Jeg ber om at han, i samsvar med sin herlighets rikdom, ved sin Ånd vil gi dere å være styrket i kraft i det indre menneske, 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, og dere må bli rotfestet og grunnfestet i kjærlighet, 18 slik at dere sammen med alle de hellige kan være i stand til å fatte hva som er bredden og lengden og høyden og dybden, 19 og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, slik at dere kan bli fylt til hele Guds fylde.
  • Fil 1:3-5 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere, 4 Hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede. 5 på grunn av deres partnerskap i evangeliet fra den første dag til nå.
  • Fil 1:9-9 : 9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli enda rikere på innsikt og forståelse. 10 så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag. 11 fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og påkallelser, med takksigelse, bli gjort kjent for Gud.