Verse 1

Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal falle fra.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 13:21 : 21 men han har ingen rot i seg, og holder bare en tid. Når det blir trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra.
  • Matt 26:31-33 : 31 Da sa Jesus til dem: «Denne natten vil dere alle falle fra på grunn av meg, for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene i flokken vil bli spredt. 32 Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå i forveien for dere til Galilea.» 33 Peter svarte: «Om så alle faller fra på grunn av deg, vil jeg aldri falle fra.»
  • Joh 15:18-27 : 18 Hvis verden hater dere, så husk at det har hatet meg før dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere fra verden, derfor hater verden dere. 20 Husk det ordet jeg sa dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres ord. 21 Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg. 22 Hadde jeg ikke kommet og talt til dem, hadde de ikke hatt synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd. 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hadde jeg ikke gjort de gjerninger blant dem som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd. Men nå har de sett dem og hatet både meg og min Far. 25 Men dette er for at det ordet skal bli oppfylt som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn. 26 Når Talsmannen kommer, som jeg skal sende dere fra Faderen, sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen, da skal han vitne om meg. 27 Men også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.
  • Rom 14:21 : 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet om din bror snubler, blir fornærmet eller er svak.
  • Fil 1:10 : 10 så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag.
  • 1 Pet 2:8 : 8 og en snublestein og en klippe til fall. De snubler fordi de er ulydige mot ordet, og det var til dette de også var bestemt.
  • Joh 16:4 : 4 Men jeg har sagt dette til dere for at når tiden kommer, skal dere huske at jeg sa det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, fordi jeg var med dere.
  • Matt 11:6 : 6 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
  • Matt 24:10 : 10 Mange skal da falle fra, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.
  • Matt 13:57 : 57 Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: «En profet er ikke foraktet andre steder enn i sin hjemby og i sitt eget hus.»
  • Joh 15:11 : 11 Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere, og deres glede skal bli fullkommen.