Verse 11

En kvinne skal lære i stillhet, med full underdanighet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 14:34-35 : 34 La kvinnene deres være stille i menigheten; for det er ikke tillatt for dem å tale; men la dem underordne seg, slik det er skrevet i loven. 35 Men hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme; for det er skammelig for kvinner å tale i menigheten.
  • Ef 5:22-24 : 22 Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren. 23 For mannen er hodet for kvinnen, slik Kristus er hodet for menigheten; han er frelser for kroppen. 24 Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine egne menn i alt.
  • Kol 3:18 : 18 Dere kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.
  • Tit 2:5 : 5 selvkontrollerte, rene, huslige, gode, underlegne sine egne menn, så Guds ord ikke blir vanæret.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal kvinnene tilpasse seg sine egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord gjennom kvinnens gode oppførsel.
  • 1 Pet 3:5-6 : 5 Slik har også de hellige kvinnene som håpet på Gud levd dydig og vært underdanige mot sine menn. 6 Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes barn, hvis dere handler godt og ikke lar dere skremme av noe.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.