Verse 17

Alt dette er bare skygger av det som skal komme; men legemet tilhører Kristus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 10:1 : 1 For loven har bare en skygge av de gode tingene som skal komme, og ikke selve realiteten av dem; derfor er det ikke mulig å gjøre dem som kommer til Gud fullkomne med de samme ofrene som de hver år bringer.
  • Hebr 8:5 : 5 De tjener som et avbilde og en skygge av de himmelske ting, slik det ble sagt til Moses da han skulle fullføre tabernaklet: Se til at du gjør alt etter modellen som ble vist deg på fjellet.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt gjennom Moses; nåden og sannheten kom gjennom Jesus Kristus.
  • Hebr 9:9 : 9 Den var et bilde for den nåværende tiden, i hvilken offergaver og ofre blir båret fram, men som ikke gir fullkommenhet til den som ofrer.
  • Hebr 4:1-9 : 1 La oss derfor frykte, så det ikke skjer at vi, som fortsatt har mulighet til å komme inn i hans hvile, blir etterlatt. 2 For vi har fått gode nyheter, akkurat som de fikk, men ordet de hørte var ikke nyttig for dem, fordi de ikke tok det imot med tro. 3 For vi som tror, skal komme inn i hvilen, slik som det er sagt: "Som jeg sverget i min harme: De skal ikke komme inn i min hvile," selv om Guds verk var fullført fra verdens skapelse. 4 For det er sagt et sted om den syvende dagen: "Og Gud hvilte fra alle sine gjerninger på den sjuende dagen." 5 Og igjen sier han: "De skal ikke komme inn i min hvile." 6 Siden det derfor fortsatt er noen som skal komme inn i den, og de som først fikk høre det, ikke kom inn på grunn av sin ulydighet: 7 Han bestemmer igjen en dag, nemlig i dag, og sier i David, etter lang tid: "Som det er sagt, i dag, hvis dere hører hans røst, må ikke hardne hjertene deres." 8 For hvis Jesus hadde ført dem til hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag etter dette. 9 Så er det derfor igjen en hvile for Guds folk. 10 For å komme inn i hans hvile betyr at Gud også hvilte fra sitt arbeid, akkurat som han gjorde fra sitt eget. 11 La oss derfor være ivrige etter å komme inn i den hvilen, så ingen faller bort i samme ulydighet.
  • Matt 11:28-29 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet; da skal dere finne hvile for deres sjeler.