Verse 20

Den unge mannen svarte ham: "Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av; hva mangler jeg fortsatt?"

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fil 3:6 : 6 Når det gjelder nidkjærhet, forfølger jeg menigheten; med hensyn til rettferdigheten i loven, er jeg ulastelig.
  • Mark 10:20-21 : 20 Han svarte og sa til ham: "Mester, disse budene har jeg holdt fra min ungdom av." 21 Jesus så på ham med kjærlighet og sa til ham: "Du mangler én ting: Gå, selg alt du eier og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!"
  • Luk 15:7 : 7 Jeg sier dere, Gleden i himmelen over én synder som omvender seg, er større enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:29 : 29 Men han svarte sin far og sa: "Se, i så mange år har jeg tjent deg, og jeg har aldri brutt din befaling; men du har aldri gitt meg en unge geit, så jeg kunne glede meg med vennene mine.
  • Luk 18:11-12 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba slik: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, grådige, urettferdige, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken, og jeg gir tiende av alt jeg eier.
  • Luk 18:21-22 : 21 Han svarte: Dette har jeg fulgt fra jeg var ung. 22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler deg: Selg alt det du eier og gi til de trengende, så skal du få skatt i himmelen; og kom så og bli min etterfølger.
  • Joh 8:7 : 7 Da de ble ved å spørre ham, reiste han seg opp og sa til dem: 'Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.'
  • Rom 3:19-23 : 19 Vi vet nemlig at alt som loven sier, taler lovens ord til dem som står under loven; for at hvert munn skal lukkes, og hele verden skal bli skyldig overfor Gud. 20 For av lovens gjerninger skal ingen bli rettferdig foran ham; for loven gir bare kunnskap om synd. 21 Men nå, uten loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, vitnet av loven og profetene. 22 Guds rettferdighet er gjennom troen på Jesus Kristus til alle og for alle som tror; for det er ingen forskjell. 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • Rom 7:9 : 9 Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, fikk synden liv i meg, og jeg døde.
  • Gal 3:24 : 24 Så er loven vår veileder til Kristus, for at vi skal bli rettferdiggjort ved tro.