Verse 10

Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 11:6 : 6 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
  • Matt 13:21 : 21 Men han har ikke rot i seg selv og varer bare en kort tid; for når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, snubler han straks.
  • Matt 10:21 : 21 Bror skal forråde bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem drept.
  • Matt 10:35-36 : 35 For jeg er kommet for å sette en mann mot sin far, en datter mot sin mor, og en svigerdatter mot sin svigermor. 36 En manns fiender skal være hans egne husfolk.
  • 2 Tim 4:16 : 16 Ingen var med meg under min første forsvarstale; alle forlot meg; må ikke dette tilregnes dem.
  • Matt 26:31-34 : 31 Da sa Jesus til dem: «Dere vil alle komme til å svikte meg i natt; for det står skrevet: 'Jeg vil slå hyrden, og sauene vil bli spredt.'» 32 «Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.» 33 Men Peter svarte: «Selv om alle andre skulle frykte for deg, vil jeg aldri frykte.» 34 Jesus sa til ham: «Sannelig, jeg sier deg, denne natten, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger.»
  • Mark 4:17 : 17 men de har ikke rot i seg selv, men er midlertidige. Når det så kommer trengsel eller forfølgelse på grunn av ordet, blir de straks støtt.
  • Mark 13:12 : 12 Bror skal svike bror til døden, og far sitt barn; og barn skal reise seg mot foreldrene sine og sette dem i døden.
  • Luk 21:16 : 16 Dere skal bli overgitt av foreldre, brødre, slektninger og venner; og noen av dere vil bli drept på grunn av mitt navn.
  • Joh 6:60-61 : 60 Mange av disiplene hans svarte da de hørte dette: "Dette er en hard tale; hvem kan høre det?" 61 Men Jesus, som visste i seg selv at disiplene hans murret over dette, sa til dem: "Skal dette gjøre dere anstøtt?"
  • Joh 6:66-67 : 66 Fra den tiden vendte mange av disiplene seg bort fra ham og fulgte ham ikke lenger. 67 Jesus sa så til de tolv: "Vil også dere gå bort?"
  • 2 Tim 1:15 : 15 Du vet at alle de som er i Asia, har snudd seg bort fra meg, de blant dem som Figelos og Hermogenes.
  • 2 Tim 4:10 : 10 For Demas har forlatt meg fordi han har begynt å elske denne verden, og har reist til Tessalonika; Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia.
  • Matt 13:57 : 57 Og de ble støtt på ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke akseptert, unntatt i sitt eget fedreland og i sitt eget hus.
  • Matt 26:21-24 : 21 Og mens de hadde måltid, sa han: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil overgi meg.» 22 Og de ble svært triste og begynte å si til ham, en etter en: «Er det meg, Herre?» 23 Han svarte: «Det er han som dypper hånden min i skålen sammen med meg; han vil overgi meg. 24 Menneskesønnen går bort som skrevet om ham; men ve den mannen som overgir Menneskesønnen! Det ville vært bedre for ham om han aldri var født.»