1 ነገሥታት 4:27
እቶም ኣለቃታት ንንጉሥ ሶሎሞንን ንእቶም ንመርዓ ንጉሥ ዝመጹ ሰባት ኣብ ወርሒ ወርሒ ስፍሓታቶም ይዘጋጁ ነበሩ፤ እንታይ ኣይጎድኣን ነበረ።
እቶም ኣለቃታት ንንጉሥ ሶሎሞንን ንእቶም ንመርዓ ንጉሥ ዝመጹ ሰባት ኣብ ወርሒ ወርሒ ስፍሓታቶም ይዘጋጁ ነበሩ፤ እንታይ ኣይጎድኣን ነበረ።
እነዚያ አለቆች ለንጉሥ ሰሎሞንና ወደ ንጉሡ ሰሎሞን ማእድ ለሚመጡ ሁሉ እያንዳንዱ በወሩ ምግብ ያበጀ ነበር፤ አንዳች አልጐደላቸውም።
እቶም ሹማምንቲ እቲኣቶም ድማ ንንጉስ ሰሎሞንን ነቶም ናብ መኣዲ ንጉስ ሰሎሞን ዚቐርቡ ዂላቶምን ነፍሲ ወከፍ ወወርሖም ይምግቡ ነበሩ፡ ገለ ነገር እኳ ኣየጒደሉን ነበሩ።
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
And those officers provided food for King Solomon and for all who came to King Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
And the officers prouyded the kynge Salomon with vytayles: and whatsoeuer belonged to the kynges table, that brought euery man in his moneth, and myssed not:
And these officers prouided vitaile for king Salomon, and for all that came to King Salomons table, euery man his moneth, and they suffred to lacke nothing.
And the officers prouided vittayle for king Solomon and for all that came out of any place to king Solomons table, euery man his moneth, so that they lacked nothing.
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.
And these officers have sustained king Solomon and every one drawing near unto the table of king Solomon, each `in' his month; they let nothing be lacking.
And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.
And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.
And those overseers, every man in his month, saw that food was produced for Solomon and all his guests, they took care that nothing was overlooked.
Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.
The district governors acquired supplies for King Solomon and all who ate in his royal palace. Each was responsible for one month in the year; they made sure nothing was lacking.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
28ገበለን ጥርሒን ንፈረሳትን ንግመላትን ኣብ ዝነበረ ቦታ ኣለቃታት እያ ሰብ ብመርሓቑ ያመጽኡ ነበሩ።
29እግዚኣብሔር ሶሎሞን ጥበብን ምርምርን ብጣዕሚ ብዙሕ ሃበዎ፣ እንዲሁ ስፋት ልቢ እንደ ኻሲ ዘለዉ ባሕሪ ሰጠዎ።
6አሂሻር ላዕሊ ቤተ-ንጉሥ ነበረ፤ አዶኒራም ወዲ አብዳ ላዕሊ ግብሪ ነበረ።
7ሶሎሞን ኣብ ኩሉ እስራኤል ላዕሊ 12 ኣለቃታት ነበሩ፣ እነሱ ንንጉሥን ንቤተ-ንጉሥን መግቢ ይዘጋጁ ነበሩ፤ እያ ሰብ ናቱ ወርሒ ኣብ ዓመት ክዘጋጅ ነበረ።
25ይሁዳን እስራኤልን ብዕርክብ ነበሩ፤ ሰብ እያ በታሕቲ ወይኑን በለሱን ካብ ዳን ክሳብ ቤርሴባ ኩሉ መዓልታት ሶሎሞን ነበሩ።
26ሶሎሞን 40,000 መድገም ፈረስ ንሰረባቱ ነበረዎ እንዲሁ 12,000 ፈረሰኛታት።
21ሶሎሞን ካብ ወንዝ ክሳብ መሬት ፍልስጥኤም እስከ ድሕር ግብጽ ድማ ላዕሊ ኩሉ መንግስታት ነገሠ፤ ሕዝቦም ስጦታታት ይኣመጡለይ ነበሩ እና ሶሎሞንን ክሳብ መዓልታው ዝሓለፈ ኣገልግሎት ይገብሩ ነበሩ።
22ዕለታዊ ስፍሓት ሶሎሞን ሳልሳ ኮር ጥሩ ዱቄትን ስልሳ ኮር ዱቄትን ነበረ።
2310 ሰናይ በሬታት፣ 20 በሬታት ካብ መራኮ ዝመጡ፣ 100 እርከብ፣ ከምኡ ደጊም ናይ ዓይነት ጋዛላትን ሌሎች ዓይነት ዝብሉ ዓርያት እንስሳትን እና ዝዳበሉ ወፍታት።
11ሰሎሞን ድማ ኢራምን 20,000 መለክ ስንዴ ንመግቢ ለቤተ-ሰብኡ እና 20 መለክ ንጹሕ ዘይቤ ኣበለዎ፤ እዚኣ ሰሎሞን ኣመት በዓመት ዝሃበ ነበረ።
13ንጉሥ ሰሎሞን ካብ እስራኤል ኩሉ ግመጃ ስራሕ ኣነሳ፤ እቲ ግመጃ 30,000 ሰባት እዮም ነበሩ።
14ንሊባኖስ ሰደዳሎም፤ ወርሒ ወርሒ 10,000 ብተቆጻጻሪ ይሄዱ ነበሩ፤ ሓደ ወርሒ ኣብ ሊባኖስ ይነብሩ ነበሩ እና ክልተ ወርሒ ኣብ ቤትኦም። ኣዶኒራም ኣብ ግመጃ እዚ ላዕሊ ነበረ።
15እንዲሁ ሰሎሞን 70,000 ጭነት ዝሸከመ ሰባትን 80,000 ኣብ ተራራት ድንጋይ ዝቁሩ ሰባትን ነበሩ።
16ከም እነዚ ዝገለ ስራሕ ላዕሊ ዝነበሩ መሪሕቲ መስርሕ ሰሎሞን 3,300 ነበሩ፣ እዮም እቲ ብስራሕ ዝሰርሑ ሕዝብ ይመካእ ነበሩ።
34ካብ ኩሉ ሕዝብ ሰባት ምስምዕ ጥበቡ ሶሎሞን ይመጽኡ ነበሩ፣ ካብ ነገሳት ምድር ኩሉ ዝሰሙ ጥበቡ እዚ ይመጽኡ ነበሩ።
22ግና ኣብ ልጆች እስራኤል ሰሎሞን ባርያ ኣይሰርሕን፤ እነሱ ሰባት ሰራዊት፣ ኣገልጋዮሙ፣ መኰነናቱን ኣለቃታቱን፣ ኣማኻሪ ሰረገላቱን ፈረሰኛቱን ነበሩ።
23እዚኦም ኣብ ስራሕ ሰሎሞን ዝኣሉ ኣለቃ መሪሕቲ 550 ነበሩ፤ እዚኦም ኣብ ስራሕ ዝሰርሑ ሕዝቢ ይቁጽጽሩ ነበሩ።
9‘ሰባትየ ካብ ሊባኖስ ናብ ባሕሪ ይወርዱሎም፤ እኔ ድማ ብባሕሪ ብረፍትታት ናብ ክትመርሕልየ ቦታ እንድዩ ኣመጽኣለይ፣ ኣብዚ ዚኣ ክወርዱ ክገብሩ ኣለኹ፤ ንስኻ ትቀብለሎም። ድማ ምስ ወለዶ ቤተ-ሰብየ ምግቢ ብምሃብ ምኞትየ ትፈጽም’።