1 ነገሥታት 4:26

ትግርኛ መጽሓፍ ቅዱስ

ሶሎሞን 40,000 መድገም ፈረስ ንሰረባቱ ነበረዎ እንዲሁ 12,000 ፈረሰኛታት።

ካልኦት ትርጉማት

• Amharic KJV

  ሰሎሞንም ለሰረገላዎቹ አርባ ሺህ የፈረስ ቤቶች እና አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞች ነበሩት።

• መጽሓፍ ቅዱስ ብሉይን ሓድሽን ኪዳን

  ሰሎሞን ድማ ንሰረገላታቱ ኣርብዓ ሽሕ ስፍራ ኣፍራስ፡ ዓሰርተው ክልተ ሽሕ ከኣ ፈረሰኛታት ነበርዎ።

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• KJV1611 – Modern English

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• American Standard Version with Strong's Numbers

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• King James Version with Strong's Numbers

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• Coverdale Bible (1535)

  And Salomo had fortye thousande cart horses and twolue thousande horsmen.

• Geneva Bible (1560)

  And Salomon had fourtie thousande stalles of horses for his charets, and twelue thousand horsemen.

• Bishops' Bible (1568)

  And Solomon had fourtie thousand stalles of horses for charettes, & twelue thousande horsemen.

• Authorized King James Version (1611)

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• Webster's Bible (1833)

  Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• American Standard Version (1901)

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• American Standard Version (1901)

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• Bible in Basic English (1941)

  And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.

• World English Bible (2000)

  Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• NET Bible® (New English Translation)

  Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

ዝተጠቐሙ ጥቅሳት

• መዝ 20:7 : 7 እቶም ብመርኮሳት ይተማንዩ፣ እቶም ብፈረሳት ይተማንዩ፤ ንሕና ግና ስም እግዚኣብሔር ኣምላኽና ንንዝክር።