መክሳተ ሰሎሞን 12:6
ወይ ከዚ ክሳብ መስመር ብር ክፈትን፣ መሶር ወርቂ ክተሰብር፣ ጭልፋ ኣብ ምንጭ ማይ ክተሰብር፣ መንኮርኩሮ ኣብ ጽላ ክሰብር።
ወይ ከዚ ክሳብ መስመር ብር ክፈትን፣ መሶር ወርቂ ክተሰብር፣ ጭልፋ ኣብ ምንጭ ማይ ክተሰብር፣ መንኮርኩሮ ኣብ ጽላ ክሰብር።
የብር ገመድ ከሚቈረጥ በፊት፣ ወይም የወርቅ ጽዋ ከሚሰበር በፊት፣ ወይም ማሰሮው በምንጭ ዳር ከሚሰበር በፊት፣ ወይም ጎማው በጕድጓድ ላይ ከሚሰበር በፊት።
ድሪ ብሩር ከየተበትከ፡ ፍዮ ወርቂ ኸይተጨፍለቐ፡ ዕትሮ ኣብ ዓይኒ ማይ ከይተሰብረ፡ መዘወር ኣብ ዔላ ኸይተጨፍለቐ፡
Before the silver cord snaps, the golden bowl is broken, the jar is shattered at the spring, and the wheel is broken at the well.
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Or euer the syluer lace be taken awaye, and or the golden bende be broken: Or the pott be broken at the well, & the whele vpon the Cisterne:
Whiles the siluer coarde is not lengthened, nor the golden ewer broken, nor the pitcher broken at the wel, nor the wheele broken at the cisterne:
Or euer the siluer lace be taken away, and or the golden well be broken: Or the pot be broken at the well, and the wheele broken vpon the cesterne.
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Before the silver cord is severed, Or the golden bowl is broken, Or the pitcher is broken at the spring, Or the wheel broken at the cistern,
While that the silver cord is not removed, And the golden bowl broken, And the pitcher broken by the fountain, And the wheel broken at the well.
before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern,
before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern,
Before ever the silver cord is cut, or the vessel of gold is broken, or the pot is broken at the fountain, or the wheel broken at the water-hole;
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
before the silver cord is removed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is shattered at the well, or the water wheel is broken at the cistern–
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7እንደዚ እቲ ትል ከምዝነበረት ናብ ምድር ትመለስ፣ መንፈስ ድማ ሃበዶ ኣምላኽ ናብ እሱ ይመለስ።
8ባዶታ ባዶታት፣ ይብል መክብብ፤ ኩሉ ባዶ እዩ።
1ኣብ መዓልታት ወጣትነትኻ ፈጣሪኻ ኣስተውዕል፤ መዓልታት ክፉእ ክመጹ ከይኸውን ድማ ምስ ኣሎ፣ ዓመታት ክቕረቡ ከይኸውን ድማ ምስ ኣሎ፣ ‘ብእዚኦም ምዕባይ የለኒን’ ትበል ዘሎ መዓልቲ ክምጽእ ብፊት።
2ፀሓይ ወይ ብርሃን ወይ ሓሸር ወይ ኮከባት ኣይጨልሙን እናሎ፣ ደመናት ድማ ድሕሪ ምዝናብ እንደገና ኣይመለሱን እናሎ።
3ኣብ ዝመጽእ መዓልቲ ሓላፊታት ቤት ክዝክርሩ፣ ሓያላን ሰባት ክተዐቡ፣ ዝርግጹ ሰባት ብእነሆም እንተሳነኡ ክቆሙ፣ ካብ መስኮታት ዝመለከቱ ክጨልሙ።
4በርታት ኣብ መንገዲ ይዕጽዑ ምስ ድምጺ ምርግጻ ዝተቓነነ፤ ብድምጺ ዒሳ ይነቕሕ፤ ኩሉ ደቂ መዝሙር ይቀንስ።
5እዚኣ ድማ ከፍ ዘለዎ ክፈሩ እንተሆነ፣ ፍርሒ ኣብ መንገዲ ይኖር፣ ዛፈ ባይላ ይሕርስ፣ ኣንበጣ ሸክላ ትኸውን፣ ምኞት ይውድብ፤ ምኽንያቱ ሰብ ናብ ረጅሙ ገዛው ክሄድ እዩ፣ ሓዘናት ድማ ኣብ መንገዲ ይዞርሩ።
7ኣጥንተና ኣብ መንበረ ቀብሪ ተበታትነ፥ ከም ሓደ ዕንጨይቲ ኣብ ምድር እንተ ይቈርጽን ይፍርስርስ።
11ኣነፋ ዝያዳ ነገራት ብዙሓት አለዉ፤ ሰብ ምን ይሕልዉ?
12ንሰብ በዚ ህይወት ጎይታ ምን እዩ ዝሓሸበ ማን ይረዳ? መዓልታት ናይ ኣነፋ ሕይወቱ እንዳ ጽላሕ ይሓልፍ እዩ፤ ኣብ ታሕቲ ሰማይ ካብ ኋላ ምን ክኸውን ንሰብ ማን ይነግረዎ?
6እንኳ ሺሕ ዓመት ክልተ ጊዜ እንተኖረ፣ ጎይታ ኣይራኣየን፤ ኣብ መጨረሻ ኩሉ ናብ ሓደ ቦታ ይምለሱ ዘይኮነን?
9ዓይኒ ዝረኣየት ነገር ካብ ዝዞረ ፍላጣ ይሕልዉ፤ ይኹን እዚ ኣነፋ እዩን እና ጭንቀት መንፈስ እዩ።
2ከንቱ ከንታት ይብል መምህር፤ ከንቱ ከንታት፤ ኩሉ ከንቱ እዩ.