መዝሙረ ዳዊት 115:10
ቤተ ኣሮን ሆይ፣ በእግዚኣብሔር ተስፋ ስጡ፤ እሱ ሓገዝኩምን ጋሻኩምን እዩ።
ቤተ ኣሮን ሆይ፣ በእግዚኣብሔር ተስፋ ስጡ፤ እሱ ሓገዝኩምን ጋሻኩምን እዩ።
የአሮን ቤት ሆይ፣ በእግዚአብሔር ታመኑ፤ እርሱ ረዳታችሁና ጋሻችሁ ነው።
ኣቱም ቤት ኣሮን፡ ኣብ እግዚኣብሄር ተወከሉ፡ ንሱ ረዲኤቶምን ዋልታኦምን እዩ።
House of Aaron, trust in the Lord! He is their help and shield.
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
O house of Aaron, trust in the LORD; He is their help and their shield.
Let the house of Aaron put their trust in ye LORDE, for he is their sucoure & defence.
O house of Aaron, trust ye in the Lord: for he is their helpe and their shielde.
Ye house of Aaron trust you in God: he is their ayde and their shielde.
O house of Aaron, trust in the LORD: he [is] their help and their shield.
House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
O house of Aaron, trust in Jehovah, `Their help and their shield `is' He.'
O house of Aaron, trust ye in Jehovah: He is their help and their shield.
O house of Aaron, trust ye in Jehovah: He is their help and their shield.
O house of Aaron, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
O family of Aaron, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11እግዚኣብሔር ዝፍሩ እኹለኩም፣ በእግዚኣብሔር ተስፋ ስጡ፤ እሱ ሓገዝኩምን ጋሻኩምን እዩ።
12እግዚኣብሔር ዘክረና እዩ፤ ንሕና ይባርከና፤ ቤተ እስራኤል ይባርክ፤ ቤተ ኣሮን ይባርክ።
13እግዚኣብሔር ዝፍሩ ዘሎም ንንእስን ንዓብይን ይባርክ እዩ።
8ዝሰሩሞም ከምኦም ይኸውኑ፤ ተስፋ ኣብ እዞም ዘለዎ ኩሉ ከምኦም ይኸውኑ።
9እስራኤል ሆይ፣ በእግዚኣብሔር ተስፋ ስጥ፤ እሱ ሓገዝካን ጋሻካን እዩ።
19እባርኩ እግዚኣብሔር ቤት እስራኤል፤ እባርኩ እግዚኣብሔር ቤት ኣሮን።
20እባርኩ እግዚኣብሔር ቤት ሌዊ፤ ዝፍሩ እግዚኣብሔር እባርኩ እግዚኣብሔር።
3ሕጂ ቤት ኣሮን ይብል፣ ምሕረቱ ለዘለዓለም ይነብር.
8ኣብ እግዚኣብሔር ምተስፋ ካብ ሰብ ምተክና ይሕረት እዩ.
9ኣብ እግዚኣብሔር ምተስፋ ካብ መራሕቲ ምተክና ይሕረት እዩ.
1በእግዚኣብሔር ዝተማኑ እንተ ተራራ ጽዮን እዮም፤ ኣይነወርኩን፣ ንዘለዓለም ይነብሩ።
2ብዛዕባ እግዚኣብሔር እንል፡ መጠለይቲየን ምሽጌይን እዩ፤ ኣምላኼ እዩ፤ ኣብኡ እተሓመን።
2እቶም እናቑሙ ኣብ ቤት እግዚኣብሔር፣ ኣብ ኣደባባዮታት ቤት ኣምላኽና።
8ተነስእ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ናብ ማረፍካ ክትመጽእ፤ ንስኻን ታቦት ኃይልካን።
9ካህናትካ ጽድቕ ይለብሱ፤ ቅዱሳንካ ብደስታ ይጮኹ።