መዝሙረ ዳዊት 127:3
እወ፣ ወልድታት መውረሲ እግዚኣብሔር እዮም፤ ፍሬ ማእድ ሽለላ ካብኡ ዝመጽእ እዩ።
እወ፣ ወልድታት መውረሲ እግዚኣብሔር እዮም፤ ፍሬ ማእድ ሽለላ ካብኡ ዝመጽእ እዩ።
እነሆ፣ ልጆች የእግዚአብሔር ርስት ናቸው፤ የማሕፀን ፍሬም ሽልማቱ ነው።
እንሆ፡ ውሉድ ውህበት እግዚኣብሄር እዮም፡ ፍረ ኸርሲ ኸኣ ዓስቢ እዩ።
Behold, children are a heritage from the Lord; the fruit of the womb is a reward.
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
Behold, children are a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
It is but lost labour that ye ryse vp early, and take no rest, but eate the bred of carefulnesse: for loke to whom it pleaseth him, he geueth it in slepe.
Beholde, children are the inheritance of the Lord, and the fruite of the wombe his rewarde.
Beholde, chyldren be the inheritage of God: and the fruite of the wombe is a rewarde.
Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
Lo, an inheritance of Jehovah `are' sons, A reward `is' the fruit of the womb.
Lo, children are a heritage of Jehovah; `And' the fruit of the womb is `his' reward.
Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.
See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
Yes, sons are a gift from the LORD, the fruit of the womb is a reward.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
4ከም ፍላጻታት ኣብ እዲ ብርቱዕ ሰብ፣ ኸምኡውን ወልድታት ዘተወልዱ ኣብ ዕድመ ወፈር እዮም።
5ሰብ ቦርሳ ፍላጻኡ ብእዞም ዝሞላ ደስ ይበለይ፤ እዚኦም ኣይዝነኡን፣ ግን ኣብ በር ምስ ጠላፋቶም ይንገሩ።
2ስራሕ እጅኻ ትበልዓ፤ ደስ ብለካ ትሆን እዩ፣ ጽቡቕ ይሆን እዩ ምስኻ.
3ሚስትኻ ኣብ ውሽጢ ቤትኻ እንደ ፍሬ ዝምጽእ ወይን ትሆን፤ ወዲኻት እንደ ተኽሊ ዘይት ዙሪያ ማዕድኻ ይነብሩ.
4እነ እዚ እንዳ እዩ ይባረክ ሰብ እቲ እግዚአብሔር የፍርሕ ዘለዎ.
5እግዚአብሔር ካብ ጽዮን ይባርክካ፤ ጽቡቕ እቲ ኢየሩሳሌም ኩሉ መዓልታት ሕይወትኻ ትርኣይ.
6እውን ወዲ ወዲኻ ትርኣይ፤ ሰላም ብእስራኤል ይሁን.
24ኣቦ ጻዕዳ ወዲ ብጽኑዕ ይደስ፤ ጥበበኛ ወዲ ዝወለደ ብእሱ ደስታ ይእምር።
25ኣቦኻን ኣደኻን ይደሳሉ፣ ዝወለደትካ ትደስ።
9ዘይወልድቲ ሰበይቲ ቤት ክትከብት ይኣድርግኣ፣ እና ሐሴታ ዘላ እናት ልጆኣ ትኾን። ሃሌ ሉያ!
2ቀደም ምነሳኩም፣ ሌሊት ረጅም ምቕመጣትኩም፣ ዳቦ መከራ ምብላዕኩም ኣብ ከኣ እዩ፤ ስለዚ እሱ ንዘወደዳ እንቅልፍ ይሃብ።
2ዘሩ ብምድር ኃይለኛ ይኾን፤ ትውልዲ ቅኑዓን ትብርክ።
13መቃንያት በሮትኪ ኣጸና፤ ወለዶኺ ኣብ ውሽጢኪ ባረከ።
14እግዚኣብሔር ብብዙሕ ብብዙሕ ይጨምርኩም እዩ፣ ኣንታኹምን ወላዲኣቶምን።
15እናንትኩም ብሰማያትን ምድርን ዝፈጠረ እግዚኣብሔር ተባርኩ ኢኹም።
16ሰማያት፣ እንኳን ሰማያት ሰማያት እግዚኣብሔር እዮም፤ ግን ምድር ንወልዶ ሰብ ሰጣት።
2ካብ ኣፍ ሕፃናትን ዝጥቁ እንባእቲን ሃይል ኣተኽካ ብምኽንያት ጠላፊኻት፤ ጠላፊን ተበዳሒን ክትጸጸብ እንትኾን።
37መስኮታት ይዘሩ፣ ወይናት ይተኽሉ፣ ፍሬ ምርት ዝበዝሕ ይሰጥ።