መዝሙረ ዳዊት 147:13
መቃንያት በሮትኪ ኣጸና፤ ወለዶኺ ኣብ ውሽጢኪ ባረከ።
መቃንያት በሮትኪ ኣጸና፤ ወለዶኺ ኣብ ውሽጢኪ ባረከ።
የደጆችሽን መወርወሪያዎች አጠናከረ፤ በውስጥሽም ልጆችሽን ባረከ።
For He strengthens the bars of your gates; He blesses your children within you.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
For he maketh fast ye barres of yi gates, & blesseth yi childre within ye.
For he hath made the barres of thy gates strong, and hath blessed thy children within thee.
For he maketh fast the barres of thy gates: he blesseth thy children within thee.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.
He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls.
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
For he makes the bars of your gates strong. He blesses your children within you.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
14ሰላም ኣብ ድርብኪ ያድርግ፤ ብምርጥ ስንዱር ይምልኪ።
12ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ስብሐት ስጪ ለእግዚኣብሔር፤ ጽዮን ሆይ፥ ኣምላኽኪ ኣመስግኒ።
6ስለ ሰላም ኢየሩሳሌም ጸልዩ፤ ዝወደዱኪ ይብልጡ.
7ሰላም ኣብ ግድግዳትኪ ውሽጢ ይኹን፣ ዕድገት ኣብ ቤተ መንግሥታትኪ.
3ሚስትኻ ኣብ ውሽጢ ቤትኻ እንደ ፍሬ ዝምጽእ ወይን ትሆን፤ ወዲኻት እንደ ተኽሊ ዘይት ዙሪያ ማዕድኻ ይነብሩ.
4እነ እዚ እንዳ እዩ ይባረክ ሰብ እቲ እግዚአብሔር የፍርሕ ዘለዎ.
5እግዚአብሔር ካብ ጽዮን ይባርክካ፤ ጽቡቕ እቲ ኢየሩሳሌም ኩሉ መዓልታት ሕይወትኻ ትርኣይ.
6እውን ወዲ ወዲኻ ትርኣይ፤ ሰላም ብእስራኤል ይሁን.
21ተባረከ እግዚኣብሔር ካብ ጽዮን፣ በኢየሩሳሌም ዝነብር። ሃሌ ሉያ።
14እግዚኣብሔር ብብዙሕ ብብዙሕ ይጨምርኩም እዩ፣ ኣንታኹምን ወላዲኣቶምን።
15እናንትኩም ብሰማያትን ምድርን ዝፈጠረ እግዚኣብሔር ተባርኩ ኢኹም።
2እግዚኣብሔር ደጆታት ጽዮን ካብ ማዕዳት ያዕቆብ ኩሉ ይፍቅድ እዩ።
3ክብራት ነገራት ብኣኻ ይነገሩ እዮም፣ ከተማ እግዚኣብሔር። ሴላ።
5ሰብ ቦርሳ ፍላጻኡ ብእዞም ዝሞላ ደስ ይበለይ፤ እዚኦም ኣይዝነኡን፣ ግን ኣብ በር ምስ ጠላፋቶም ይንገሩ።
2እግራትና ኣብ በሮትኪ፣ ኢየሩሳሌም፣ ይቆሙ እዮም.
3ሰማይን ምድርን ዝፈጠረ እግዚኣብሄር ካብ ጽዮን ይባርክካ።
16እርሱ መንበሮ ናስ ሰብሮ እዩ፣ መንኮሮ ብረት ቈርጾ እዩ።
3እወ፣ ወልድታት መውረሲ እግዚኣብሔር እዮም፤ ፍሬ ማእድ ሽለላ ካብኡ ዝመጽእ እዩ።
19ኣብ ኣዳባት ቤት እግዚኣብሔር፣ ኣብ መእከልኪ ኢየሩሳሌም ሆይ። ሰብሑ እግዚኣብሔር።
11እግዚአብሔር ሕዝቡ ኃይል ይሃብ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡ ብሰላም ይባርኽ።
18ብፈቃድካ መልካም ንጽዮን ግበር፤ ግድጋዳታት ኢየሩሳሌም ንበክ።
2እግዚኣብሔር ኢየሩሳሌም ይመስርሕ እዩ፤ ዝተበትኡ እስራኤላውያን ኣብ ሕድሕድ ይሰብስብ እዩ።
2ካብ ኣፍ ሕፃናትን ዝጥቁ እንባእቲን ሃይል ኣተኽካ ብምኽንያት ጠላፊኻት፤ ጠላፊን ተበዳሒን ክትጸጸብ እንትኾን።
9ዘይወልድቲ ሰበይቲ ቤት ክትከብት ይኣድርግኣ፣ እና ሐሴታ ዘላ እናት ልጆኣ ትኾን። ሃሌ ሉያ!
2እስራኤል በፈጣሪዮ ይደሰት፤ ደቀ ጽዮን በንጉሣቶም ይደስዑ።
1ንጉስ ብኃይልካ እግዚኣብሔር ይደስ እዩ፤ ብድሕነትካ እጅግ ይሐጎስ እዩ!
13እሞ እግዚኣብሔር ጽዮን መረጸዋ፤ ንመኖሪ ቦታው ፈተናዋ።
19ደጆታት ጽድቕ ክፈቱልኒ፤ ኣብዞም ክእትል እየ እና እግዚኣብሔር ኣመስግነይ.
20ዕዚ ደጃት እግዚኣብሔር እያ፤ ጻድቃን ብእቲ ይእትሉ.
2ሓገዝ ካብ መቅደስ ይሰድድልካ፣ ካብ ጽዮን ይመክንንካ።
8እግዚኣብሔር መውጽእኻን መግባእኻን ካብ እዚ ግዜ ጀሚሩ ክሳብ ዘለዓለም ይጠብቕ.