መዝሙረ ዳዊት 130:6
ነፍስየ ንጌታ ካብ ጽባሕ ዝጠቕሙ ይልቅ ትጠቐመ፤ እላ፣ ካብ ጽባሕ ዝጠቕሙ ይልቅ ትጠቐመ.
ነፍስየ ንጌታ ካብ ጽባሕ ዝጠቕሙ ይልቅ ትጠቐመ፤ እላ፣ ካብ ጽባሕ ዝጠቕሙ ይልቅ ትጠቐመ.
ነፍሴ ጌታን ከጠባቂዎች ጠዋትን እንደሚጠብቁ ይልቅ ትጠብቃለች፤ እንደገና እላለሁ፣ ጠዋትን ከሚጠብቁ ይልቅ.
ሓለፋ እቶም ወጋሕታ ዚጽበዩ ሓለውቲ፡ እወ፡ ሓለፋ እቶም ወጋሕታ ዚጽበዩ ሓለውቲ ነፍሰይ ንእግዚኣብሄር ትጽበዮ ኣላ።
My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
My soul waits for the Lord more than those who watch for the morning; yes, more than those who watch for the morning.
My soule doth paciently abyde the LORDE, fro the one mornynge to the other.
My soule waiteth on the Lorde more then the morning watch watcheth for the morning.
My soule lifteth more after God, then watchmen do after the morning: I say more then watchmen do after the mornyng.
My soul [waiteth] for the Lord more than they that watch for the morning: [I say, more than] they that watch for the morning.
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.
My soul `is' for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
My soul `waiteth' for the Lord More than watchmen `wait' for the morning; `Yea, more than' watchmen for the morning.
My soul [waiteth] for the Lord More than watchmen [wait] for the morning; [Yea, more than] watchmen for the morning.
My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
I yearn for the Lord, more than watchmen do for the morning, yes, more than watchmen do for the morning.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
5እግዚኣብሔር እጠቐመ፤ ነፍስየ ትጠቐመ፤ ብቃሉ ተስፋ ኣደርጋ.
7ሕጂ ጌታ ሆይ፣ እንታይ እጠብቀስ? ተስፋየ በኣንተ እዩ።
7እስራኤል ብእግዚኣብሔር ተስፋ ይድርግ፤ ኣብ እግዚኣብሔር ምሕረት ኣሎ፣ እናብኡ ብዙሕ ቤዛ ኣሎ.
9ብምኽንያት ኃይሉ እጠብብካ፤ ኣምላኽ መከላኸይየ እዩ።
1ኣብ ሰማያት ዝነብር ኣንተ፣ ናትካ ዓይናይ ኣርፍኩ።
2እነ፣ ከም ዓይናት ኣገልጋላት ናብ እጅ ባለቤትኦም ዝተዓተዩ፣ ከምኡውን ዓይናት ገረባ ናብ እጅ ባለቤትቲዋ ዝተዓተየት፤ እሞም ዓይናትና ን እግዚኣብሔር አምላኽና ይጠብቑ ክሳብ ይርሐና።
21ቅኑነትን ትኽክለኛነትን ይጠብቁኒ፤ ምኽንያቱ ኣብካ እጽናና እየ.
8እንግዲኛ ዓይነይ ናብካ እዮም፣ ጌታ እግዚኣብሔር፤ ተስፋይ በእንተኻ እዩ፤ ነፍስየ ኣይትተውዓ።
1እንተ ዋርኮ ናብ መንጎላት ማይ እንተ ዝነፍስ፣ እንዳለይ ነፍሲ ኣምላክ ሆይ ናትካ ትነፍስ እያ።
2ነፍሲ ኣምላክ፣ ኣምላክ ሕያው ትሓርጽ እያ፤ መቼ ክመጽእ እናትብ ፊት ኣምላክ ክቆርጽ እየ?
2ብርግጽ ነፍሲየ ረጋ ኣላ፣ ተሕሲና ኣላ፤ ከም ካብ ንካብ እናቱ ዝተቆረጠ ወዲ። ነፍሲየ እውን ከም እቲ ዝተቆረጠ ወዲ እያ።
3እስራኤል ተስፋ ኣብ እግዚኣብሔር ይኣድርግ ካብ ሕጂ ጀሚሩ ክሳብ ዘለዓለም።
1እግዚኣብሔር, ነፍሲ ንኣንተ ኣንስዕ እየ.
3ርእይ፥ ነፍስየ ንምናዕሲ ይጠለልዩ፤ ብርቱዕቲ ብድሕሪየ ተሰብስበዮም፤ እግዚኣብሔር ሆይ፥ ንመቕለልየ ኣይኮነን፣ ንኃጢአትየ ኣይኮነን።
1ካብ ጥልቀት ናብካ ጣደየ፣ እግዚኣብሔር.
2ጌታ፣ ድምጺይ ስሚ፤ እደታትካ ንድምጺ ልመናታይ ተጠንቀቑ ይሁኑ.
13ግን ንኣኻ ጮኻ ኣለኹ እግዚኣብሔር፤ ጠዋት ጸሎትየ በፊትካ ትመጽእ።
15ዓይነይ ሁሙን እዋን ናብ እግዚኣብሔር ይመልከቱ፤ እሱ እግራይ ካብ መርበብ ይስዕለ.
1እግዚኣብሔር፥ ኣንተን እጮኽ እየ፤ ብፍጥነት ናብየ ተመጽእ፤ ኣንተን እተጮኽ ኣብ ግዜ ድምፀይ ስምዒ።
5ብእውነትካ መሪሕኒ፣ ምሃርኒ፤ እንተ ኢኻ እዩ ኣምላክ ድሕነትየ፤ መዓልቲ ኩሉ ኣብካ እጽናና እየ.