መዝሙረ ዳዊት 130:7
እስራኤል ብእግዚኣብሔር ተስፋ ይድርግ፤ ኣብ እግዚኣብሔር ምሕረት ኣሎ፣ እናብኡ ብዙሕ ቤዛ ኣሎ.
እስራኤል ብእግዚኣብሔር ተስፋ ይድርግ፤ ኣብ እግዚኣብሔር ምሕረት ኣሎ፣ እናብኡ ብዙሕ ቤዛ ኣሎ.
እስራኤል በእግዚአብሔር ተስፋ ይይዝ፤ ምክንያቱም በእግዚአብሔር ዘንድ ምሕረት አለ፤ ከእርሱ ጋር ብዙ ቤዛ አለ.
ሳህሊ ኣብ እግዚኣብሄር፡ ብዙሕ ምድሓን ከኣ ኣብኡ እዩ እሞ፡ ዎ እስራኤል፡ ንእግዚኣብሄር ተጸበዮ።
Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is steadfast love, and with Him is abundant redemption.
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Let Israel hope in the LORD, for with the LORD there is mercy, and with him is abundant redemption.
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Let Israel trust in the LORDE, for with the LORDE there is mercy and plenteous redempcion.
Let Israel waite on the Lorde: for with the Lorde is mercie, and with him is great redemption.
Israel ought to trust in God, for there is mercy with God: and there is plenteousnes of redemption with him.
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah `is' kindness, And abundant with Him `is' redemption.
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.
Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
8እርሱ እስራኤል ካብ በደላቱ ኩሉ ይቤዝዓ.
3እስራኤል ተስፋ ኣብ እግዚኣብሔር ይኣድርግ ካብ ሕጂ ጀሚሩ ክሳብ ዘለዓለም።
5እግዚኣብሔር እጠቐመ፤ ነፍስየ ትጠቐመ፤ ብቃሉ ተስፋ ኣደርጋ.
6ነፍስየ ንጌታ ካብ ጽባሕ ዝጠቕሙ ይልቅ ትጠቐመ፤ እላ፣ ካብ ጽባሕ ዝጠቕሙ ይልቅ ትጠቐመ.
22ኣምላክ, እስራኤል ካብ ኩሉ ጭንቀታቱ ፈቲኑ.
2ሕጂ እስራኤል ይብል፣ ምሕረቱ ለዘለዓለም ይነብር.
2ዝተፈታዮም እግዚኣብሔር እዚ ይበሉ፣ እሱ ካብ እዋን ጠላይ ፈትኦም።
7ሕጂ ጌታ ሆይ፣ እንታይ እጠብቀስ? ተስፋየ በኣንተ እዩ።
6እውን መዳን እስራኤል ካብ ጽዮን እንተ ይመጽእ እንተ ነበረ! ኣምላኽ ኣስር ዝኾኑ ሕዝቡ እንተ ይመልስኦም፣ ያዕቆብ ይደሰት እዩ እና እስራኤል ይደስ እዩ።
9እስራኤል ሆይ፣ በእግዚኣብሔር ተስፋ ስጥ፤ እሱ ሓገዝካን ጋሻካን እዩ።
7እግዚኣብሔር፣ ምሕረትካ ኣርኣና፤ ድኅነትካ ሃብና።
11ንእርሱ እስራኤል ካብ መካነሶም ዘወጣ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
5እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።
3ምሕረቱን እውነቱን ብቤት እስራኤል ላዕሊ ተዘከረ፤ ኩሉ መወዳእታታ ምድሪ ድሕነት ኣምላኽና ራኣዩ።
7ነፍስየ ሆይ፣ ና ሕማማትካ ተመለሲ፤ እግዚኣብሔር ብብዙሕ መልካም ገብረ ብኺ።
24ንእርሱ ካብ ጠላፊና ዘኣድነና፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
2ስለ ምሕረቱ ኣብ ናትና ዓቢ እያ፤ እውነት እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ትነብር። ሃሌሉያ።
4ሕይወትካ ካብ ጥፋት ይመድን ዘለዎ፣ ብቸርነትን ብርኅራኄን ይኣክብርካ ዘለዎ።
5ብጽል የዓወት እዩ ዕገዛው ኣምላኽ ያዕቆብ ዘሎ፣ ተስፋው ኣብ እግዚኣብሔር ኣምላኹ ዘለዎ።