መዝሙረ ዳዊት 132:10
በዛ ባርያኻ ዳዊት ምክብ ስለ ኾይኑ፣ ፊት መርትዓኻ ኣይትመልስ።
በዛ ባርያኻ ዳዊት ምክብ ስለ ኾይኑ፣ ፊት መርትዓኻ ኣይትመልስ።
ስለ አገልጋይህ ዳዊት፥ የተቀባኸውን ፊት አትመልስ።
ምእንቲ ዳዊት ባርያኻ ኢልካ ገጽ ቅቡእካ ኣይትምለስ።
For the sake of Your servant David, do not turn away the face of Your anointed one.
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
For Your servant David's sake, do not turn away the face of Your anointed.
For thy seruaunte Dauids sake turne not awaye the presence of thine anoynted.
For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.
For thy seruaunt Dauids sake: turne not away from the face of thyne annoynted.
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
For your servant David's sake, Don't turn away the face of your anointed one.
For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.
For thy servant David's sake Turn not away the face of thine anointed.
For thy servant David's sake Turn not away the face of thine anointed.
Because of your servant David, do not give up your king.
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.
For the sake of David, your servant, do not reject your chosen king!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11እግዚኣብሔር ለዳዊት ብሓቂ ምሕላፍ ሓለፈ፤ ካብዚ ኣይክዕረብን። ካብ ፍሬ ከርሰካ ሓደ ኣብ ኩርሳኻ እስተውዎ።
12እንተ ወዲኻ ኪዳኔን መስክርያይ ዝምሃርሎም ይጠብቁ፣ ውላዳቶምን ለዓለም ኣብ ኩርሳኻ ይተከይዱ።
9ዳዊት ኣቢሻይ ኣለዎ፡ «ኣይትግዳሎ፤ ምኽንያቱ ናብ ቀቢ እግዚኣብሔር እጁ ዘውዕ መን እዩ ዘይተቀሳለ?»
9ካህናትካ ጽድቕ ይለብሱ፤ ቅዱሳንካ ብደስታ ይጮኹ።
14ዳዊት ኣለዎ፣ ምርጹ እግዚኣብሔር ትድምስ ንምድምሳ እጅካ ክትዘርግ ኣይፈራሕካን ነበር?
17ኣብዚ ቀርኒ ዳዊት ክበልዕ እግበር፤ ለመርትዓይ መብራህ ኣዋህደለይ።
5እንድዩ መንበር መንግስትኻ ኣብ እስራኤል ለዓለም ኣጸናኩለይ እየ፤ እንዳ ተስፋ ሓበርኩ ናብ ዳዊት ኣቦኻ ብምባል፣ ‘ኣብ መንበር እስራኤል ሰብ ዘይጎድልካ ኣይኮነን’።”
10ዳዊት እንዲ በለ፦ ‘እግዚኣብሔር ኣምላኽ እስራኤል፣ ኣገልጋይካ ብትክክል ሰሚዖ ኣሎ ሳኦል ናብ ቄይላ ክመጽእ ከተማ ብክንደይ ምኽንያት ክድምስ እዩ እንዳ.’
23«እግዚኣብሔር ለእያ ሰብ ብርድኡን ታማንነቱን ይከፍል፤ እግዚኣብሔር ዛሬ ኣንተ ኣብ እጄ ሃበካ፣ ግን እጄ ናብ ቀቢ እግዚኣብሔር ኣልዘዋዕን።»
16ዳዊት ኣለዎ፣ ደምኻ ኣብ ራስኻ ይኸውን፤ ኣፍኻ እቲ ምስክር ብሆነ ኣመሰክረ ስለ ነበረ፣ «ምርጹ እግዚኣብሔር ገደልኩ» እተበለካ።
28ወለዶም ኣገልጋዮትካ ይቀጥሉ እዮም፥ ዘርኣቶም በፊትካ ይጸና እዩ።