መዝሙረ ዳዊት 141:9
ካብ ንኣነ ዝዘርጉሑ ወጥመዳታት ጠብቀኒ፥ ካብ ዓመጻ ዝገብሩ ሰባት ቁልጣጭ ወጥመዳቶም ርሕኒ።
ካብ ንኣነ ዝዘርጉሑ ወጥመዳታት ጠብቀኒ፥ ካብ ዓመጻ ዝገብሩ ሰባት ቁልጣጭ ወጥመዳቶም ርሕኒ።
ለእኔ ያዘጋጁልኝ ወጥመዶችና የዓመፀኞች መያዣዎች ከእነርሱ ጠብቀኝ።
ካብቲ ዜጻውዱለይ መጻወድያን ካብ መፈንጠራ ገበርቲ እከይን ሐልወኒ።
Keep me from the trap they have set for me and from the snares of those who do evil.
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the snares they have laid for me, and the traps of the workers of iniquity.
But myne eyes loke vnto ye, o LORDE God: in the is my trust, oh cast not out my soule.
Keepe me from the snare, which they haue layde for me, and from the grennes of the workers of iniquitie.
Kepe me from the snare which they haue layde foorth for me: and from the trappes of them that be workers of iniquitie.
Keep me from the snares [which] they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the snare which they have laid for me, From the traps of the workers of iniquity.
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
10ክፉዓን ብወጥመዳቶም ይወድቁ፥ ኣነ ግን እሽግ።
8እንግዲኛ ዓይነይ ናብካ እዮም፣ ጌታ እግዚኣብሔር፤ ተስፋይ በእንተኻ እዩ፤ ነፍስየ ኣይትተውዓ።
8እርሱ ብእግራቱ ናብ መረብ ይጣል፣ ኣብ ሽንብር ላዕለ ይርከብ.
9ሽንብሩ ከመናቱ ይይዝዎ፣ ምስራቕ ይላዕልዎ.
10ሽንብር ኣብ መሬት ንሱ ተዳለዩ እዩ፣ መያዣ ኣብ መንገዱ ተሰናኸረ.
15ዓይነይ ሁሙን እዋን ናብ እግዚኣብሔር ይመልከቱ፤ እሱ እግራይ ካብ መርበብ ይስዕለ.
1ኣምላኽይ ሆይ፥ ካብ ጠላፊየ ንድናኒ፤ ካብ ብድሕሪየ ዝነሓሱ ከላኸልኒ።
2ካብ ዝግበሩ ዓመፀ ንድናኒ፥ ካብ ደም ዝፍልጡ ሰባት ኣድነኒ።
3ርእይ፥ ነፍስየ ንምናዕሲ ይጠለልዩ፤ ብርቱዕቲ ብድሕሪየ ተሰብስበዮም፤ እግዚኣብሔር ሆይ፥ ንመቕለልየ ኣይኮነን፣ ንኃጢአትየ ኣይኮነን።
7ነፍስና ከም ወፍ ካብ ሽኮር ኣዳናት ወፍ ኣመለጠት እያ፤ ሽኮሩ ተሰብሮ እዩ፣ ንሕና ኣመለጥና እየና።
20ነፍሲ ጠብቕኒን ኣውጽአኒ፤ ኣይታዕረክስኒን፣ ምኽንያቱ ብኣንተ ተማሊኹ እየ.
4ልበይ ናብ ማንኛይ ክፉ ነገር ኣይትጥለኦኒ፤ ክፉ ሥራሕታት ምስ ዓመጻ ዝገብሩ ሰባት ንምግባር ኣይትስማምደኒ፤ ካብ መኣከርታታቶም ምርጥ ኣይትበልዕኒ።