መዝሙረ ዳዊት 147:20
ከምዚ ምስ ምንም ሕዝብ ኣይገበረ ኣይደለን፤ ፍርዲኹ ግና እነሱ ኣይፀውኑን። ስብሐት ለእግዚኣብሔር።
ከምዚ ምስ ምንም ሕዝብ ኣይገበረ ኣይደለን፤ ፍርዲኹ ግና እነሱ ኣይፀውኑን። ስብሐት ለእግዚኣብሔር።
እንዲህ በማንኛውም ሕዝብ ላይ አላደረገም፤ ፍርዶቹንም አላወቁም። እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ።
ንኻልኦት ኣህዛብ ከምዚ ከቶ ኣይገበረሎምን፡ ፍርድታቱ ኸኣ ኣይፈለጡን።
He has not done this for any other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise the LORD.
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
He hath not dealte so wt all the Heithen, nether haue they knowlege of his lawes. Halleluya.
He hath not dealt so with euery nation, neither haue they knowen his iudgements. Prayse ye the Lord.
He hath not dealt so with euery nation: neither haue they the knowledge of his iudgementes. Prayse ye the Lorde.
He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
He hath not done so to any nation, As to judgments, they have not known them. Praise ye Jah!
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised.
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
He has not done so with any other nation; they are not aware of his regulations. Praise the LORD!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
19ቃልኡ ለያዕቆብ ይገልጽ እዩ፤ ሕጎቶኡን ፍርዲኹን ለእስራኤል ይገልጽ እዩ።
1ኩሉ ሃገራት ንእግዚኣብሔር ኣመስግኑ፤ ኩሉ ሕዝብታት ንሱ ኣመስግኑ።
2ስለ ምሕረቱ ኣብ ናትና ዓቢ እያ፤ እውነት እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ትነብር። ሃሌሉያ።
10ከም ጥፋታትና ኣይገበረ ኣሎናን፤ ከም ኣመፃትና ኣይከፈለናን።
2እግዚኣብሔር ድሕነቱ ኣርኣየ፤ ጽድቕኡ ግልጽ ኣርኣየ ኣብ ዓይናት ሕዝባት።
8ጽዮን ሰምዓት ደስ ኣላት፤ ጓልታት ይሁዳ ስለ ፍርድካ እግዚአብሔር ተደሰቱ.
6ሕዝቡ ሓይለ ስራሕቶ ኣሳየዮ፤ ንኽሃብዎም ርስተ ኣሕዛብ.
21ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
4ኃይለ ንጉሥ እውን ፍርድ ይወድድ እዩ፤ ፍትሒ ቀንዲነት ትመርሕ ኢኻ፤ ፍርድን ጽድቕን ኣብ ያዕቆብ ትፈጽም ኢኻ።
14እግዚኣብሔር ሕዝቡ ይፍርድ እዩ፣ እምበት ግን ስለ ኣገልጋዮቱ ይምሕር እዩ።
1ክብር ንሕና ኣይኮነን እግዚኣብሔር፣ ንሕና ኣይኮነን፤ ግን ስምካ ክብር ይሃብ ስለ ምሕረትካን ስለ እውነትካ።
7ንኣሕዛብ በቐል ምፍጻም፣ ንሕዝባት ቅጣታት ምፍጻም።
9እቲ ዝተጽሓፈ ፍርዲ ብላዕላቶም ምፍጻም፤ እዚ ክብር ኩሉ ቅዱሳኑ እዩ ዘለዎም። ሃሌሉያ።
4እግዚኣብሔር ካብ ኩሉ ሕዝብታት ንላዕሊ እዩ፣ ክብሩ ደግሞ ንላዕሊ ሰማያት እዩ።
7እንግዲኛ ይህብሩ፡ «እግዚኣብሔር ኣይርኣይንን፥ ኣምላኽ ያዕቆብ ኣይተኽተንን» ይሉ.
15ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
12ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ስብሐት ስጪ ለእግዚኣብሔር፤ ጽዮን ሆይ፥ ኣምላኽኪ ኣመስግኒ።