መዝሙረ ዳዊት 94:7
እንግዲኛ ይህብሩ፡ «እግዚኣብሔር ኣይርኣይንን፥ ኣምላኽ ያዕቆብ ኣይተኽተንን» ይሉ.
እንግዲኛ ይህብሩ፡ «እግዚኣብሔር ኣይርኣይንን፥ ኣምላኽ ያዕቆብ ኣይተኽተንን» ይሉ.
እንግን ይላሉ፦ እግዚአብሔር አያይም, የያዕቆብ አምላክም አይመልከተውም.
እግዚኣብሄር ኣይርእዮን፡ ኣምላኽ ያእቆብ ኣየስተብህሎን እዩ፡ ይብሉ ኣለዉ።
They say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive."
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
And yet they saie: Tush, the LORDE seyth not, the God of Iacob regardeth it not.
Yet they say, The Lord shall not see: neither will the God of Iaakob regard it.
And they say, tushe the Lorde seeth it not: neither doth the God of Iacob vnderstande it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it].
They say, "Yah will not see, Neither will Jacob's God consider."
And they say, `Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
And they say, Jah will not see it, the God of Jacob will not give thought to it.
They say, "Yah will not see, neither will Jacob's God consider."
Then they say,“The LORD does not see this; the God of Jacob does not take notice of it.”
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
4እስከ መቼ ቃላት ክሩሳት ይናገሩ? እና ኩሉ ዝገብሩ ዓመፃ ራስኦም ይመካከሱ?
5ሕዝብኻ ይንቀጥቀጡኻ እግዚኣብሔር፥ ርስኻን ይጨንቁ.
6መሓዛን ስደተኛን ይገድሉ፥ ደገኑ ዘየኣቦን ይገድሉ.
8እቶም ኣብ ሕዝብ ሕሊና ዘይባላትኩም ተረዲኡ፤ እናተሞኑ፥ መቲ ትጥብቡ?
4ዝበደሉ ሰባት ዕውቀት የለዎምን? ሕዝቤ እንተ ዳቦ እንዳ ይብሉ እዮም፤ ኣምላኽን ግን ኣይጠሩን።
6ሰብ እንስሳዊ ይእቲ ኣይረዳን፣ ሰነፍ ድማ ኣይረዳን።
5ኣይውቁን ኣይረዱን፤ ኣብ ጨለማ ይመላለሱ፤ መሰረታት ምድር ኩሉ ዝተናዋዑ እዮም።
19ኣምላኽ ይስማዕ እሞ ይቀጥቀጥኣቶም፤ እሱ ካብ ጥንት ዝነብር እዩ። ሴላ። ለውጥ ስለ ዘይገብሮም ስለዚ ኣምላኽ ኣይፍሩን.
21በርግጽ እነዚ እዮም መኖራት ክፉ ሰባት፣ እዚ እዩ መቦታ ኣምላኽ ዘይወቕሩ ዘለዎ.
9ምልክታትና ኣይንርኣይን፤ ንድሕሪ ድማ ትንቢተኛ የለን፤ እስከ መንታይ ክዘልል ዝርድእ በናትና ሰብ የለን.
17ጸሎተ ድሑት ይተርኣይ እዩ፥ ጸሎታቶም ኣይንተንከስ ኣይድልን።
2ስለ ምንታይ ኣሕዛብ ይበልዑ፣ ‘ሕጂ ኣምላኽኦም ኣበይ ኣሎ?’
1ዝሕማቕ ሰብ በልቡ ኣሎ፡ «ኣምላኽ የለን»። ተነክሱ እዮም፣ ርኩስ በደል ሰሪሑ እዮም፤ መልካሕ ዝገብር ሓደ የለን።
11ምኽንያቱ ዋጋ ዘይባሃ ሰብ ይወቅ እዩ፤ ክፉነት እውን ይርእይ፤ እዚ ኣይሓስበዶ ይኹን?