መዝሙረ ዳዊት 25:4
እግዚኣብሔር, መንገድታትካ ረክብልየ፤ ጐድናትካ ምሃርኒ.
እግዚኣብሔር, መንገድታትካ ረክብልየ፤ ጐድናትካ ምሃርኒ.
መንገዶችህን አሳየኝ፣ አቤቱ፤ ጎዳናዎችህን አስተምረኝ.
ዎ እግዚኣብሄር፣ ጐደናታትካ ኣፍልጠኒ፣ መገድታትካ ምሀረኒ።
Show me your ways, O LORD; teach me your paths.
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.
Shewe me thy wayes (o LORDE) & teach me thy pathes.
Shew me thy waies, O Lorde, and teache me thy paths.
Make me to knowe thy wayes O God, and teache me thy pathes:
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.
Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.
Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.
Make your steps clear to me, O Lord; give me knowledge of your ways.
Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
Make me understand your ways, O LORD! Teach me your paths!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
5ብእውነትካ መሪሕኒ፣ ምሃርኒ፤ እንተ ኢኻ እዩ ኣምላክ ድሕነትየ፤ መዓልቲ ኩሉ ኣብካ እጽናና እየ.
11እግዚኣብሔር ሆይ፣ መንገድካ መምህረኒ፤ በእውነትካ እሕድ እየ። ልብየ ንምፍራሕ ስምካ ሓደ ኣድርግልየ።
8ጽቡቕን ቅንን እዩ እግዚኣብሔር፤ ስለዚ ኃጥእቲ ኣብ መንገዲ ክምሃርዎም እዩ.
9ትሑታት በፍርዲ ክመራኣቶም እዩ፤ ትሑታት መንገዱ ክምሃርኣቶም እዩ.
10መንገድታት እግዚኣብሔር ኩሉ ምሕረትን እውነትን እዮም፤ ንዝክትካሉ ኪዳኑን ምስክሮታቱን.
3ነፍሲየ ይመለስኒ፤ ስሙ ንምኽንያት ኣብ መንገዳት ጽድቕ ይመራኒ።
19መንገድካ ኣብ ባሕሪ እዩ፣ ስንጥርካ ኣብ ሓያላት ማይታት እዩ፤ እርምጃኻ ግን ኣይታረደትን።
7እግዚኣብሔር፣ ምሕረትካ ኣርኣና፤ ድኅነትካ ሃብና።
1እግዚኣብሔር ረኣይ እዩ፤ ምንም ነገር ኣይጎድንኒን።