መዝሙረ ዳዊት 39:11
ንሰብ ስለ ዓመፃኡ ብገርሂ እንተ ትጽሓር፣ ውብነቱ ከመ ጥኒ ዝበላ እንዳ ታጥፍነዩ ትግበር። ብውን እውን እያን ሰብ ከንቱ እዩ። ሴላ.
ንሰብ ስለ ዓመፃኡ ብገርሂ እንተ ትጽሓር፣ ውብነቱ ከመ ጥኒ ዝበላ እንዳ ታጥፍነዩ ትግበር። ብውን እውን እያን ሰብ ከንቱ እዩ። ሴላ.
ሰውን ስለ ኃጢአቱ በገርፍ ስታቀናጅው፣ ጌጡን እንደ ትይዩ ታበላዋለህ፤ እውነት ሁሉም ሰው ከንቱ ነው። ሴላ.
ብበደሉ እናገሰጽካ ንሰብ እንተ ቐጻዕክዮ፣ ንኽብረቱ ኸም ብልዒ ጌርካ ተጥፍኦ፣ ብሓቂ ዅሉ ሰብ ከንቱ እዩ። ሴላ።
Remove Your stroke from me; I am consumed by the blow of Your hand.
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
When you correct a man for iniquity with rebukes, you make his beauty to fade like a moth: surely every man is vanity. Selah.
When thou punyshest man for synne, thou chastenest him: so that his beutie consumeth awaye, like as it were a mothe. O how vayne are all men?
When thou with rebukes doest chastise man for iniquitie, thou as a mothe makest his beautie to consume: surely euery man is vanitie. Selah.
Thou doest chasten man, rebukyng him for sinne: thou as a moth doest consume his excellencie, for in very deede euery man is but vanitie. Selah.
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man [is] vanity. Selah.
When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath." Selah.
With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity `is' every man. Selah.
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. {{Selah
By the weight of your wrath against man's sin, the glory of his form is wasted away; truly every man is but a breath. (Selah.)
When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath." Selah.
You severely discipline people for their sins; like a moth you slowly devour their strength. Surely all people are a mere vapor.(Selah)
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
10መቃዕካ ካብ እኔ ኣውግድ፤ ብደርቢ እድካ ተበጊዕኩ።
4እግዚኣብሔር ሆይ፡ መወዳእታይ ኣስተምረኒ፣ ዕለታተይ መለክዒ እንታይ እዩ ኣርእየኒ፤ እንታይ ድኣ እየ ድኽነትየ ክርእየ።
5እወ፡ ዕለታተይ ከመ ስፋን እጅ ኣድልዮኻ፤ እድሜይ ኣብ በፊትካ ከመ ዘይነገር እዩ፤ ብትኽክል እውን እያን ሰብ ኣብ ምርጥ ሁኔታው ሙሉእ ከንቱ እዩ። ሴላ.
6ብውን እውን እያን ሰብ ኣብ ከንታዊ መልክእ ይሕልው፤ ብውን እውን ከንቱ ይጨነቕዮም፤ ገንዘብ ይሰብስብ፣ ነገር ግን መን ክሰብስቦም እዩ ኣይወቅርን።
11ኣነፋ ዝያዳ ነገራት ብዙሓት አለዉ፤ ሰብ ምን ይሕልዉ?
11እግዚኣብሔር ሓሳብ ሰብ ይፈልጥ እዩ፥ እንዳተሆኑ ሓልዩ እዮም.
12ጸሎትየ ስምዐ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ጩኸትየ ስምዐ ዓጽዕካ ኣንግዲ፤ ኣብ ዝንባብ ዓይኖተይ ኣይትምስጥን፤ ምስኻ ዓዳጊ እየ፣ ስደተኛ እየ፣ እንዳ ኣቦታተይ ኩሉ ነበሩ።
3ሐሰትካ ሰባት እንዲጸጸሙ ይግባእ? እንተ ተዘጋገርካ የለን ዝያሕልይካ?
15ስለ ሰብ ድማ፣ መዓልታቱ ከመ ግምብ እዩ፤ ከመ ዕምባ ሜዳ ይልግ።