መዝሙረ ዳዊት 58:7
ከመ ብዘይ ምቋረጥ ዝፈይዝ ማይ ይቀልሱ፤ እሱ ቀስቱ ለምራፍ ፍላጥናቱ እንተ ዘቀበበ፣ እነሱ ከመ ተቆራረጡ ይሁኑ።
ከመ ብዘይ ምቋረጥ ዝፈይዝ ማይ ይቀልሱ፤ እሱ ቀስቱ ለምራፍ ፍላጥናቱ እንተ ዘቀበበ፣ እነሱ ከመ ተቆራረጡ ይሁኑ።
በዘወትር የሚፈስስ ውሃ እንደሚሆኑ ይቀልጡ፤ ቀስቱን ለማወርድ ሲዘረጋ፥ ፍላጾቹ እንደ ተቈረጡ ይሁኑ።
ከም ዚኵዖ ማይ ይከዐዉ። ፍላጻታቱ እንተ ገተረን፣ ይጕደማ።
Break their teeth in their mouths, O God! LORD, tear out the fangs of those lions.
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Let them melt away as waters that run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be cut in pieces.
Let them melt away{H8735)} as waters which run continually{H8691)}: when he bendeth{H8799)} his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces{H8709)}.
That they maye fall awaye, like water yt runneth a pace: and that when they shote their arowes, they maye be broke.
Let them melt like the waters, let them passe away: when hee shooteth his arrowes, let them be as broken.
Let them be dissolued as into water, let them come to naught of them selues: and when they shoote their arrowes, let them be as broken.
Let them melt away as waters [which] run continually: [when] he bendeth [his bow to shoot] his arrows, let them be as cut in pieces.
Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.
Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.
Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.
Let them be turned to liquid like the ever-flowing waters; let them be cut off like the grass by the way.
Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
Let them disappear like water that flows away! Let them wither like grass!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
8እንደ ሸረሬ ዝቀልስ እያንዳንዳቶም ይለፉ፤ እንደ ቅድሚ-ጊዜ ዝወለደት ሴት እንተ እዮም ጸሓይ ኣይርኡ።
9መኣንታትኩም ከርከር እሳት ክስማዕ ከም ከይገባ ቅድሚ እዚ ሕያውን በቁጣኡን ብዓውሎ-ንፋስ ይወስዳቶም።
6ኣምላክ ሆይ፣ ስኒኣቶም ኣብ ኣፍኣቶም ስብጢዑ፤ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ጽኑዕ ስኒ ናይ ወጣት ኣንበሳት ክፍል ክፍል ርገጹ።
12ስለዚ ጀንየኦም ንምመለስ ትግብርዎም፤ ፋሽታትካ ኣብ ሽማግግልካ ብምውዳእ ኣብ ፊታቶም ትዘጋጅ።
11ኣይትግደላቶምን፥ ሕዝቤ ኣይረስዕን ከሎ፤ ብኃይልካ ንስብስባቶም፥ ጌታ ጋሻና ሆይ፥ ኣታሕቲኣቶም።
12ብኃጢአት ኣፋቶምን ቃላ ከንፈሮምን ብዕብየትኦም ይዕወዱ፤ ዝዛረቡ ርግሓን ሓሰትን ስለ ዝኾነ።
6እንደ ኣብ ጣሕማት ቤታት ዘለዎ ሣር ይኹኑ፣ ክዕድግ ከመ ብኣቐዲሉ ዝደረቐ።
15ሞት ይዕቅባሎም፤ ሕያዋን እዮም ናብ ሲኦል ይውረዱ፤ ክፉእ ነገር ኣብ መኖሪታቶምን ኣብ መካከላቶምን ስለ ዘርከብ.
17ደመናት ማይ ኣፍስሰው፤ ሰማያት ድምጺ ላኡ፤ ፍርቂኻ ድማ ተሰርገ።
4ሽፉ ፍርምታት ናይ ኃይለኛ ሰብ፣ ከምኡውን ዝነዉ ቁራር ናይ ረታም።
9ኣብ ጊዜ ቁጣኻ ከም ነበብ ዝጸወረ ምድጃ ትደርግዎም፤ እግዚኣብሔር ብመዓትኡ ይብልዓኦም እዩ፣ እሳት ትቀልምዎም እያ።