መዝሙረ ዳዊት 77:10
እንግዲኛ እዚ ድካማይ እዩ እየ ኣልኩ፤ ግን ናይ ቀንዲ እድ ኣምላኽ ኣልዓዊ ዓመታት ኣዘከር።
እንግዲኛ እዚ ድካማይ እዩ እየ ኣልኩ፤ ግን ናይ ቀንዲ እድ ኣምላኽ ኣልዓዊ ዓመታት ኣዘከር።
እኔም አልሁ፣ ይህ ድካቴ ነው፤ ነገር ግን የልዑል ቀኝ እጅ ዘመናትን አስታውሳለሁ።
ኣነ በልኩ፡ እዚ እዩ ድኻመይ፡ ዓመታት የማነይቲ እቲ ልዑል እዝክር ኣሎኹ።
Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His compassion? Selah.
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.
And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.
Sela. At the last I came to this poynte, that I thought: O why art thou so foolish? the right honde of the most hyest can chaunge all.
And I sayde, This is my death: yet I remembred the yeeres of the right hand of the most High.
And I sayde, this is my death: but the ryght hande of the most hyghest may graunt me yeres.
And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the most High.
Then I thought, "I will appeal to this: The years of the right hand of the Most High."
And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'
And I said, This is my infirmity; `But I will remember' the years of the right hand of the Most High.
And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.
And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
Then I said,“I am sickened by the thought that the Most High might become inactive.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11ሥራሕ እግዚኣብሔር ኣዘከር፤ እውን ድንገራትካ ናይ ቀደም ኣዘከር።
12እውን ኣብ ስራሕካ ኩሉ ኣሰብ እየ፣ ስለ ተግባራትካ እናወያይ።
9ኣምላኽ ምሓር ረሲዐ ዶ? በመቓዒቱ ምሕረታቱ ኣጽዋዕ ዶ? ሴላ።
2መዓልቲ ጭንጭነትየ እግዚኣብሔር ፈለጥኩ፤ ኢድየ ብለይቲ ተዘርጊ ኣላ ኣይተሓለፈን፤ ነፍሴ መጽናዕቲ ኣትተቐበለን።
3ኣምላኽ ኣዘከርኩ ተጭነቕኩ፤ ተናዘዕኩ፣ መንፈሴ ተዋሕለት። ሴላ።
5መዓልታት ዝሓለፉ ኣሰብኩ፣ ዘመናት ጥንታዊ ተመርምርኩ።
6ብለይቲ መዝሙረይ ኣዘከር፤ ንልባይ ተዛረብኩ፤ መንፈሴ ብጽኑዕ ፈትነት ፈትነት ገበረት።
6እግዚኣብሔር, ምሕረትካን ሓርስነትካን ዝኽረኒ፤ ካብ መጀመርታ ክሳብ እዮም ዘነበሩ.
7ኃጢአት ወጣብነትየን ተሕጸርታተይን ኣይትዝከርን፤ ብምሕረትካ ስለ ጽቡቕነትካ ዝኽረኒ, እግዚኣብሔር.
10መቃዕካ ካብ እኔ ኣውግድ፤ ብደርቢ እድካ ተበጊዕኩ።
9ንኣምላክ ዓፅሚየ እበል፣ ስለምንታይ ረሲዐኻኒ? ስለ ግፍ ጠላይ ሕድሪ እንተ ዝመጽእ ለምንታይ እነድ?
16ቀንዲ እግዚኣብሔር ተከበረት እያ፤ ቀንዲ እግዚኣብሔር ብጀጋነት ትግበር.
23ኣብ መንገዲ ኃይለይ ኣሳነሰ፥ መዓልታተይ ኣምቀረሰ።
24እዚ ኣልኩ፥ ኣምላኬ ሆይ፥ ብመካነ መዓልታይ ኣይትወስደኒ፤ ዓመታትካ ትውልዲ ኩሉ ዘለዉ እዮም።
1መዝሙር ናይ መውጣት. እግዚኣብሔር ሆይ፣ ዳዊትን መከራታቱ ኩሉን ኣዘኽረ።
1ብዙኃን ጊዜ ካብ ንእስኤይ ጀምሮ ኣስጨነቑኒ፤ እስራኤል ኣሁን እንዲህ ይብል፦
10እመንኩ፤ ስለዚ ተዛረብኩ፤ ብጣዕሚ ተመንከርኩ።