መዝሙረ ዳዊት 77:3
ኣምላኽ ኣዘከርኩ ተጭነቕኩ፤ ተናዘዕኩ፣ መንፈሴ ተዋሕለት። ሴላ።
ኣምላኽ ኣዘከርኩ ተጭነቕኩ፤ ተናዘዕኩ፣ መንፈሴ ተዋሕለት። ሴላ።
እግዚአብሔርን አሰብሁ ተዘነጋሁ፤ አለመቻሌን አነጋገርሁ፥ መንፈሴም ተደነገጠች። ሴላ።
ንኣምላኽ እዝክሮን እቚዝምን ኣሎኹ፡ ኤስተንትንን መንፈሰይ ከኣ ይሕለልን ኣሎ።ሴላ።
In the day of my trouble, I sought the Lord. My hand was stretched out at night and did not grow weary; my soul refused to be comforted.
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
I remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. {H5542}
I remembered{H8799)} God, and was troubled{H8799)}: I complained{H8799)}, and my spirit was overwhelmed{H8691)}. Selah.
When I was in heuynesse, I thought vpo God: whe my hert was vexed, then dyd I speake.
I did thinke vpon God, & was troubled: I praied, and my spirit was full of anguish. Selah.
I called to remembraunce God, and I was disquieted: I conferred with my selfe, and my spirite was wrapped in pensiuenesse. Selah.
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah.
I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah
I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. {{Selah
I will keep God in memory, with sounds of grief; my thoughts are troubled, and my spirit is overcome. (Selah.)
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
I said,“I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me.”(Selah)
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1ብድምጺ ናብ ኣምላኽ ጮኽኩ፤ እውን ብድምጺ ናብ ኣምላኽ ጮኽኩ፤ እሱ ሰሚኒ እዩ።
2መዓልቲ ጭንጭነትየ እግዚኣብሔር ፈለጥኩ፤ ኢድየ ብለይቲ ተዘርጊ ኣላ ኣይተሓለፈን፤ ነፍሴ መጽናዕቲ ኣትተቐበለን።
4ዓይኖተይ ምንቃቕ ኣድልየኻ፤ ብጭንጭነት ተዘውአኩ ስለዚ ምባል ኣይክእልን።
6ብለይቲ መዝሙረይ ኣዘከር፤ ንልባይ ተዛረብኩ፤ መንፈሴ ብጽኑዕ ፈትነት ፈትነት ገበረት።
9ኣምላኽ ምሓር ረሲዐ ዶ? በመቓዒቱ ምሕረታቱ ኣጽዋዕ ዶ? ሴላ።
10እንግዲኛ እዚ ድካማይ እዩ እየ ኣልኩ፤ ግን ናይ ቀንዲ እድ ኣምላኽ ኣልዓዊ ዓመታት ኣዘከር።
3ዕንባይ ቀንዲን ለሊትን መግቢየ ሆነለይ፤ ስለ ዚ ዘይተበጸሓ ይበልዑ ኣምላክካ ኣበይ ይኣሎ? ይብሉ እዮም።
4እዚኦም ነገራት ኣስተናግድ እንተ ደረስኩም ነፍሲ ኣፍልቅ እየ፤ ሕዝብ ብዙሕ ምስ እነሆም ናብ ቤት ኣምላክ እምዝራር ነይርኩ፣ ብድምጺ ሐሤትን ምስባሕን፣ ብዙሕ ሕዝብ ዕለት ሓጎስ ዘጠቐሙ ማእከል ነይርኩ።
5ነፍሲ ሆይ፣ ስለምንታይ ተዋህደኪ? ኣብ ውሽጢየ ስለምንታይ ተዛንተኪ? ተስፊ ኣድሊፊ በኣምላክ፤ እሞ እንኳ ስለ ድሕነቱ ፊቱ እክብረይዎ።
6ኣምላከይ ሆይ፣ ነፍሲ ብውሽጢየ ተዋህደት ኣለባ፤ ስለዚ ካብ ኣገር ዮርዳኖስን፣ ካብ ተራሮ ሄርሞንን፣ ካብ ተራራ ሚዛር ክዝንክስካ እየ።
1እግዚኣብሔር፣ ዝጨነቑኒ እንታይ ዝበዝሑ! ብዙሓት እዮም ክብጻሕኒ ዝተነሱ ዝቆሙ.
2ብዙሓት እዮም ንነፍስየ ዝብሉ፣ ‘ኣብ ኣምላኽ ንሱ ሓገዝ የለዎ.’ ሴላ.
9ንኣምላክ ዓፅሚየ እበል፣ ስለምንታይ ረሲዐኻኒ? ስለ ግፍ ጠላይ ሕድሪ እንተ ዝመጽእ ለምንታይ እነድ?
4በድምጺየ እግዚኣብሔር ጮኸኹ፣ ካብ ደብረ ቅዱሱ ሰሚዐኒ። ሴላ.
5ረኺበኩን እደርበኩን፤ ተነቐየኩ፣ እግዚኣብሔር ደገፈኒ እምበር.
3ጭንቀት ሞት ከበበኒ፤ መከራታት ሲኦል ኣድከመኒ፤ ጭንቀትን ሓዘንን ረኸብኩ።
11ነፍሲ ሆይ፣ ስለምንታይ ተዋህደኪ? ኣብ ውሽጢየ ስለምንታይ ተዛንተኪ? ተስፊ ኣድሊፊ በኣምላክ፤ እሞ እንኳ እክብረይዎ ስለ ድሕነት ፊትየ፣ እውን ኣምላኬ እዩ።
7እግዚኣብሔር፣ ብጸጋኻ ተራራየ ብርቱዕ ኣጸናኻ፤ ፊትኻ ኣሰወረካ፣ ተዘከመኒ.
2ብዝምታ ዝም ኣልኩ፤ እንኳን ካብ ጽቡቕ ነገር ድማ ተውስንኩ፤ ሓዘኔ ግን ተነቕሓ።
3ነፍስየ ብመከራ ሞልካ እያ፤ ሕይወትየ ናብ መቃብር ቀረባ እያ።