መዝሙረ ዳዊት 87:3
ክብራት ነገራት ብኣኻ ይነገሩ እዮም፣ ከተማ እግዚኣብሔር። ሴላ።
ክብራት ነገራት ብኣኻ ይነገሩ እዮም፣ ከተማ እግዚኣብሔር። ሴላ።
ስለአንቺ የክብር ነገሮች ተነግረዋል፣ የእግዚአብሔር ከተማ ሆይ። ሴላ።
ኣቲ ኸተማ ኣምላኽ፡ ብዛዕባኺ ኽቡር ነገር ተዘርበ።ሴላ።
Glorious things are spoken of you, city of God. Selah.
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.
Sela. I wil thinke vpo Rahab & Babilo, so that they shal knowe me:
Glorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah.
Uery excellent thinges are spoken of thee: O thou citie of God. Selah.
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah
Glorious things are spoken of thee, O city of God. {{Selah
Noble things are said of you, O town of God. (Selah.)
Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
People say wonderful things about you, O city of God.(Selah)
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1መሠረቱ ኣብ ቅዱሳት ተራራት እዩ።
2እግዚኣብሔር ደጆታት ጽዮን ካብ ማዕዳት ያዕቆብ ኩሉ ይፍቅድ እዩ።
4ረሐብን ባቢሎንን ንዝወቕሩኒ መካከል እበል እየ፤ እነሆ ፍልስጥያን፣ ጢሮስ እና ኢትዮጵያ፤ ‘እዚ ኣብ ዚኣ ተወልደ እዩ.’
5ብዛዕባ ጽዮን ይተባህለ እዩ፡ ‘ዚኣንን ዚኣን ሰብ ኣብ እር ተወልዱ።’ እቲ ልዑል እርኡ ይመሠርታ እዩ።
6እግዚኣብሔር ሕዝብ እንተ ይመዝገብ ይቆጠር እዩ፡ ‘እዚ ብዚ ተወልደ እዩ።’ ሴላ።
12ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ስብሐት ስጪ ለእግዚኣብሔር፤ ጽዮን ሆይ፥ ኣምላኽኪ ኣመስግኒ።
13መቃንያት በሮትኪ ኣጸና፤ ወለዶኺ ኣብ ውሽጢኪ ባረከ።
4ወንዝ ኣሎ፤ ኣፈ ወንዙ ዝፈስሱ ውሓታት ከተማ እግዚኣብሔር ይደስሳ፣ ቅዱስ ቦታ መስክናት ልዑል።
16እግዚኣብሔር ጽዮን ኣብ ዝሕናጽ ጊዜ፥ ብክብሩ ይታይ እዩ።
2እግራትና ኣብ በሮትኪ፣ ኢየሩሳሌም፣ ይቆሙ እዮም.
3ኢየሩሳሌም እንተ ዓዲ ብጽንዓ ኣብ ሓደ ዝተዋህደት ተሰሪሓ ኣሎት.
21ተባረከ እግዚኣብሔር ካብ ጽዮን፣ በኢየሩሳሌም ዝነብር። ሃሌ ሉያ።
3ሕዝብ እግዚኣብሔር ይመስግኑኻ፤ ሕዝብ ኩሉ ይመስግኑኻ.
8ጽዮን ሰምዓት ደስ ኣላት፤ ጓልታት ይሁዳ ስለ ፍርድካ እግዚአብሔር ተደሰቱ.
19ኣብ ኣዳባት ቤት እግዚኣብሔር፣ ኣብ መእከልኪ ኢየሩሳሌም ሆይ። ሰብሑ እግዚኣብሔር።
3ሰማይን ምድርን ዝፈጠረ እግዚኣብሄር ካብ ጽዮን ይባርክካ።
6ስለ ሰላም ኢየሩሳሌም ጸልዩ፤ ዝወደዱኪ ይብልጡ.
7ሰላም ኣብ ግድግዳትኪ ውሽጢ ይኹን፣ ዕድገት ኣብ ቤተ መንግሥታትኪ.
5እግዚአብሔር ካብ ጽዮን ይባርክካ፤ ጽቡቕ እቲ ኢየሩሳሌም ኩሉ መዓልታት ሕይወትኻ ትርኣይ.
5ተክብር, ኣምላክ, ላዕለ ሰማያት፤ ክብርኻ ላዕለ ምድር ኩሉ ይርስዕ.
13እሞ እግዚኣብሔር ጽዮን መረጸዋ፤ ንመኖሪ ቦታው ፈተናዋ።