መዝሙረ ዳዊት 88:10
ሙታን ተዓምራትካ ይታወት ድዩ? ሙታን ይነሱ ንኣኻ ይመስገኑ ድዩ? ሴላ።
ሙታን ተዓምራትካ ይታወት ድዩ? ሙታን ይነሱ ንኣኻ ይመስገኑ ድዩ? ሴላ።
ለሙታን ድንቆችን ታሳያለህን? ሙታን ተነሥተው ያመሰግኑህን? ሴላ።
ንምዉታትዶ ተኣምራት ትገብረሎም ኢኻ? ዝሞቱስ ተንሲኦምዶ የመስግኑኻ እዮም?ሴላ።
My eyes are wasted from sorrow; I call upon you, LORD, every day; I stretch out my hands to you.
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
Will you show wonders to the dead? Shall the dead arise and praise you? Selah.
Doest thou shewe wonders amonge the deed? Can the physicias rayse them vp agayne, that they maye prayse the?
Wilt thou shewe a miracle to the dead? or shall the dead rise and prayse thee? Selah.
Wylt thou worke a miracle amongst the dead? or shal the dead rise vp againe and acknowledge thee? Selah.
¶ Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise [and] praise thee? Selah.
Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.
To the dead dost Thou do wonders? Do Rephaim rise? do they thank Thee? Selah.
Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are decreased arise and praise thee? Selah
Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are deceased arise and praise thee? {{Selah
Will you do works of wonder for the dead? will the shades come back to give you praise? (Selah.)
Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.
Do you accomplish amazing things for the dead? Do the departed spirits rise up and give you thanks?(Selah)
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11ፍቕረ-ምሕረትካ ኣብ መቃብር ይነግር ድዩ? ወይ ታማኒነትካ ኣብ ጥፍኣ ትታወት ድዩ?
12ተዓምራትካ ኣብ ጨለማ ይታወት ድዩ? ጻድቕነትካ ኣብ ምድሪ ረሳእ ትታወት ድዩ?
13ግን ንኣኻ ጮኻ ኣለኹ እግዚኣብሔር፤ ጠዋት ጸሎትየ በፊትካ ትመጽእ።
14እግዚኣብሔር፣ ነፍስየ ስለምንታይ ትጥል? ፊትካ ካብየ ስለምንታይ ትሰውር?
17ሙታን እግዚኣብሔር ኣይመስግኑን፤ ናብ ጸጥታ ዝወርዱ እንኳ ኣይመስግኑን።
18ግን ንሕና ካብዚ ጊዜ ጀሚሩ ክሳብ ዘለዓለም እግዚኣብሔር ንባርክ። ሃሌሉያ።
5ኣብ ሙታን እንተ ነጻ ዝሆን እየ፤ እንደ ተገድፉ ኣብ መቃብር ዝነብሩ፣ እነዚ ደጊም ኣይትትዘከረን፤ ካብ እጅካ ተለዩ።
6ኣብ ዝታሕበ ጕድጓድ ኣንበርካኒ፣ ኣብ ጨለማን ኣብ ጥልቀትን።
9ናብ ሓፈሻ እወርድ እንተ ሆነ፣ ኣብ ደምየ ምንታይ ትርፍ ኣለዎ? ትባሕ ክዘመርካ ትኽእል? እውነትካ ክትነግር ትኽእል?
10ስሚኒ እግዚኣብሔር፣ ተሓርሐ ኣብየ፤ እግዚኣብሔር፣ ረዳእየ ሁን.
6እንደገና ኣይትሕይወናን፣ እዚ ህዝብካ በኣኻ ክደስ ንምኽእል?
3እግዚኣብሔር፣ ነፍሲየ ካብ መቓብር ኣወጣካ፤ ናብ ሓፈሻ ክወርድ ከምዘይኮነ ሕይወትየ ኣጥበካ.
9ብመከራ ዓይኔ ደኽሞ ኣላ፤ እግዚኣብሔር፣ መዓልቲ ንመዓልቲ ኣጥርየ ኣለኹ፤ እጆተይ ናትካ ዘርጋ ኣለዋ።
5ኣብ ማይ ታሕቲ ዝርከቡ ሙታንን እቶም ኣብ እታ ማይ ዝኖሩ እንታትን ይንደው ይደንግጡ እዮም።
12እቲ ክብሬ ንኣንተ ክትዘመር እንጂ እንተዘይስጢ ኣይኮነን። እግዚኣብሔር ኣምላከይ፣ ለዓለም እመስግንካ.
28ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣመስግንካ፤ ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣክብርካ.
17ኣይሞትን፣ እንግዲኛ እነብር እየ፣ ሥራሕታቱ እግዚኣብሔር ኣዘንግር.
14ኣምላክ ሆይ፣ ዝተነፋሱ ሰባት ኣብየ ኣነሱ ኣለዉ፤ ሕብረት ግፍታዊ ሰባት ነፍስየ ድለውዎ ኣለዎም፤ ንኻ በፊታቶም ኣይደረጉካን።
14ኣንተ ድንገራት ዝግበር ኣምላኽ ኢኻ፤ ኃይልካ ኣብ ሕዝብ ኣስተዋወትኻ።