历代志上 12:36

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

亞設支派，能上陣打仗的有四萬人。

📖 语法分析

原文

וּמִן־הַדָּנִי֙ עֹרְכֵ֣י מִלְחָמָ֔ה עֶשְׂרִֽים־וּשְׁמוֹנָ֥ה אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס

音译

And-from-the-dānî ʿōrḵê milḥāmāh twenty-and-eight ʾelep̄ and-six mēʾôt

语法细节

• *dānî*: proper noun - Danite(s)
• *ʿōrḵê*: verb, qal participle, masculine plural construct - those arranging/drawing up
• *milḥāmāh*: feminine noun, singular - battle/war
• *ʾelep̄*: masculine noun, singular - thousand
• *mēʾôt*: feminine noun, plural - hundreds

词义

• *ʿōrḵê milḥāmāh*: arranging battle/skilled in battle formation/ready for battle

引用经文

• 代上 12:33 : 33 西布倫支派，能上陣用各樣兵器打仗、行伍整齊、不生二心的有五萬人。
• 珥 2:7 : 7 它們如勇士奔跑，像戰士爬城；各都步行，不亂隊伍。