历代志上 5:3

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

以色列長子流便的兒子是哈諾、法路、希斯倫、迦米。

📖 语法分析

原文

בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃

音译

Bəne Rəʾuben bəkor Yisrael: Ḥanok and Palluʾ Ḥeṣron and Karmi

语法细节

• *Bəne*: construct plural - sons of
• *Rəʾuben*: proper name - Reuben
• *bəkor*: construct singular - firstborn of
• *Yisrael*: proper name - Israel
• *Ḥanok*: proper name - Hanoch/Enoch
• *Palluʾ*: proper name - Pallu
• *Ḥeṣron*: proper name - Hezron
• *Karmi*: proper name - Carmi

引用经文

• 创 46:9 : 9 流便的兒子是哈諾、法路、希斯倫、迦米。
• 出 6:14 : 14 以色列人家長的名字記在下面。以色列長子流便的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米；這是流便的各家。
• 民 26:5-9 : 5 以色列的長子是流便。流便的眾子：屬哈諾的，有哈諾族；屬法路的，有法路族； 6 屬希斯倫的，有希斯倫族；屬迦米的，有迦米族； 7 這就是流便的各族；其中被數的，共有四萬三千七百三十名。 8 法路的兒子是以利押。 9 以利押的眾子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍、亞比蘭，就是從會中選召的，與可拉一黨同向耶和華爭鬧的時候也向摩西、亞倫爭鬧；