- *ara*
- inferential particle - so/then/consequently
- *ei kai*
- concessive conditional - even if/although
- *egrapsa*
- aorist indicative, 1st singular - I wrote
- *hymin*
- dative, 2nd person plural pronoun - to you
- *ouch*
- negative particle - not
- *heineken*
- preposition + genitive - for the sake of
- *tou adikēsantos*
- genitive, masculine, singular with article, aorist active participle - the one who did wrong
- *oude*
- negative conjunction - nor/and not
- *tou adikēthentos*
- genitive, masculine, singular with article, aorist passive participle - the one who was wronged
- *all*
- strong adversative conjunction - but
- *tou phanerōthēnai*
- genitive, articular aorist passive infinitive - the being made manifest
- *tēn spoudēn*
- accusative, feminine, singular with article - the earnestness
- *hēmōn*
- genitive, 1st person plural pronoun - of us/our
- *tēn hyper*
- accusative, feminine, singular with article + preposition - the on behalf of
- *hymōn*
- genitive, 2nd person plural pronoun - of you
- *pros*
- preposition + accusative - toward
- *hymas*
- accusative, 2nd person plural pronoun - you
- *enōpion*
- preposition + genitive - before/in the sight of
- *tou Theou*
- genitive, masculine, singular with article - of God